Morena do Mar - Nara Leão

Nível Mercadante, ou como ferir o vocábulo desfilando arrogância, e despreparo, na Tribuna do Senado

O senador por São Paulo, Aloízio Mercadante proferiu por três vezes, portanto com toda a possibilidade de corrigir possível desvio neurológico, caso fosse, e que poderia justificar o crasso erro, a palavra "armamentística", por ele inventada, na desvairada tentativa de soar como culto, o que por certo está longe de sua limitada, e irada, oratória.

Isso mesmo, "armamentística", nos seus dizeres a corrida "armamentística", cometendo o erro típico dos que desprovidos de cultura tentam simular o que jamais serão.

Este o senador que ocupou a tribuna nesta tarde, por volta das 19:00 horas, na vã tentativa de defender o "amado" Lula, dos ataques proferidos pela oposição.

Ao mais, perdido em sua simulação de emoção, recordou Mussolini, atribuindo-lhe a impossibilidade histórica de liderança inglesa. caso duvidem, consultem os anais da Senado Federal, antes que, e não se exclua a possibilidade, algum diligente serviçal, cometa o desplante de corrigir as anotações, mas sempre será possível assistir a gravação levada a efeito pela TV Senado.

Esse o Mercadante, essa a agressão à língua!

'Armamentística' versão empolada da palavra armamentista, pronunciada por três vezes com a empáfia típica do orador.

São Paulo lamenta.

Alfonsina Y El Mar - Cristina Branco - Ulisses

"Y es que llegaste tu" - Maria Conchita Alonso

Amanda Miguel - "El Me Mintio"

Bar é fotografia

Viktoriya Dmitrieva & photographers

Chinese Smoke

Bar é poesia - Hilda Hist

Hilda Hist

Canção IV

(Hilda Hist)

Porque te amo

Deverias ao menos te deter

Um instante

Como as pessoas fazem

Quando vêem a petúnia

Ou a chuva de granizo.

Porque te amo

Deveria a teus olhos parecer

Uma outra Ariana

Não essa que te louva

A cada verso

Mas outra

Reverso de sua própria placidez

Escudo e crueldade a cada gesto.

Porque te amo, Dionísio,

é que me faço assim tão simultânea

Madura, adolescente

E por isso talvez

Te aborreças de mim.

Caros amigos desinformados da Formula 1 - vide matéria postada nesse blog - link (aqui)

O jornal El País, publicou em sua edição de 08/03 uma elucidativa entrevista com o Presidente da FIA, Max Mosley, em que ele por fim admite sua opção BDSM.

Nenhum reparo, afora a ainda não explicada, e por ele omitida, presença de símbolos nazistas na celebre festa em que foi flagrado pelo jornal inglês News of the World, fato este que obteve enorme repercussão na imprensa mundial em março de 2008.

O que causa espécie é o silêncio da imprensa especializada brasileira, sempre hávida por IBOPE, que prefere ignorar a entrevista. Continuando na sua alienada reprodução de press releases, e enfadonhas notas sobre tempos obtidos em treinos, sem sequer noticiar o que se buscava neles, assim os tempos têm absoluta nulidade como informação.

Triste público fiel e cativo, irá acompanhar uma temporada em que não lhe foi dada sequer idéia de como será essa Formula 1, continuará consumindo frases vazias, tais como aquelas em que qual num arremedo do saudoso personagem Burraldo, descrevem atabalhoadamente a tal inovação tecnológica denominada Kers.

Lamenta-se, de um lado, o desprezo pelo trabalho jornalístico, e de outro, a avidez com que buscam verbas para simplesmente continuarem desinformando em nome da sensação tribal de pertencer a um seleto grupo de aficionados.

Aficionados do que mesmo?

Pelo menos Mosley sabe do que trata seu seleto e diferenciado grupo.

Houve um tempo em que Formula 1 era esporte, brasileiros brilhavam, vide Fittipaldi, Senna, ou Pace, e a imprensa ainda não era simplesmente promoteur.

Bem amigos da.....do que mesmo?

Estranha imprensa, abandonados leitores - vide matéria em espanhol, El País, es, neste blog - link (aqui)

Três cidadãos brasileiros, João Roberto Marinho, David Feffer e Antonio Moreira Salles, leia-se Rede Globo, Grupo Suzano e Unibanco/Itau, consoante informa o jornal El País, vide matéria neste blog, link no título, participam de uma rodada de troca de informações e formação de estratégias para o enfrentamento da crise mundial, em Cartagena, Colombia.


Afora os blogs, sempre eles, mesmo assim nem todos, nada em nossa brava imprensa, o que por certo exclui a quase totalidade dos cidadãos brasileiros do conhecimento dessa excursão tão voluntariosa como pródiga de boas intenções.

A pergunta que fica:

A imprensa nacional que informa até o comparecimento de figuras carimbadas em aniversários de celebridades, inauguração de praças públicas, festivais de sorvetes, calou-se por descuido ou a pedido?

Edroaldo, o garçon cínico aceita sugestões.

Comercial antigo - Cofap

Charge do dia

Benett - Gazeta do Povo - Fortaleza, CE

IMF: World economy to shrink for first time in 60 years in 'Great Recession' - The Guardian, uk - link (aqui)

Graeme Wearden
guardian.co.uk, Tuesday 10 March 2009 10.10 GMT

The global economy will shrink this year for the first time since the second world war as the "Great Recession" ravages businesses, consumers and financial institutions around the world, the International Monetary Fund warned today.

Speaking in Tanzania, IMF managing director Dominique Strauss-Kahn said the economic downturn would be more severe than previously thought.

"The IMF expects global growth to slow below zero this year, the worst performance in most of our lifetimes," Strauss-Kahn told African political and financial leaders in Dar Es Salaam.

"Continued de-leveraging by world financial institutions, combined with a collapse in consumer and business confidence, is depressing domestic demand across the globe, while world trade is falling at an alarming rate and commodity prices have tumbled."

Strauss-Kahn dubbed the downturn the "Great Recession". The world economy has not suffered an annual contraction since 1945. There appears to be broad consensus that the economic downturn will be much deeper and more protracted than most experts thought just a few months ago.

In January, the IMF predicted that the world economy would grow by 0.5%, which was already a sharp revision of its earlier prediction of 2.2% growth. That was based on 3.3% expansion in developing countries and 2% contraction in advanced economies.

The IMF is expected to announce fresh official projections later this month.

Strauss-Kahn's warning, made at a conference to examine the impact of the world financial crisis on Africa, comes just two days after the World Bank predicted that the world economy would shrink by at least 1% this year.

The World Bank also forecast on Sunday that world trade would suffer the biggest decline in 80 years, and said that by this summer industrial output could be 15% lower than in 2008.

And veteran investor Warren Buffett warned yesterday that the world faced "an economic Pearl Harbor".

Most major economies are now officially in recession. The UK economy shrank by 1.6% in the last three months of 2008, following a 0.7% contraction between July and September, and is expected to keep shrinking through 2009. Japan's economy is shrinking at its fastest rate for 35 years, with GDP falling by 3.3% in the fourth quarter of 2008. And in America GDP declined by 3.3% in the last quarter on an annualised basis.

Darling: 'Moral imperative' to help poorer neighbours

The downturn has already sent unemployment rising sharply on both sides of the Atlantic, with analysts fearing that the UK jobless total will exceed 3 million before the crisis is finished. There are concerns, though, that developing nations will be hit even harder. Writing in the Guardian today, Alistair Darling says that Europe's leaders have a "moral imperative" to step in to help poorer nations.

"The International Monetary Fund has identified 26 countries, half in sub-Saharan Africa, that are particularly vulnerable to the crisis. Central and eastern European economies are estimated to face a financing gap of $100bn in 2009. And the World Bank estimates that 129 developing countries are facing a financing shortfall of between $270 and $700bn," writes the chancellor.

"Many decades of economic union have brought greater prosperity, but closer economic integration also brings challenges. We are all affected by what happens to our neighbours," he adds.

Swiss 'gigolo' sentenced to six years in jail - The Guardian, uk - link (aqui)

• guardian.co.uk,
• Tuesday 10 March 2009

Obituary: Sydney Chaplin - The Guardian, uk - link (aqui)

David Robinson
Tuesday 10 March 2009

Hollywood actor and restaurateur who was unfazed by being the son of a famous father

Sydney Chaplin, who has died aged 82, achieved brief Broadway fame, an on-and-off film career, and a vivid private life, without being too much awed or overshadowed by being the son of the great Charlie Chaplin. He was the second son of Chaplin's tempestuous second marriage to the teenage actor Lita Grey. By the time of Sydney's birth, relations between his parents had totally broken down. In November 1926 Lita removed Sydney and his older brother, Charles, from the Chaplin home.

The 1927 divorce settlement granted her custody, but the boys were mostly brought up by their still-youthful maternal grandmother, while Lita attempted to make a career as a singer. With their grandmother and her boyfriend, they spent most of one year in and around Nice, where they learned French. Lita insisted on calling her son "Tommy" on account of her distaste for Charlie Chaplin's half-brother Sydney, after whom he had been officially named.

In 1932 Charlie Chaplin brought a successful action to prevent Lita putting the children into films. A positive result of this conflict was that Chaplin was stirred to re-establish contact with his sons, who from this time spent most weekends with him, incidentally falling deeply in love with his new live-in companion, Paulette Goddard. As they grew older they became still closer to their father, and, in the 1940s, after his separation from Paulette, were favourite chaperones when Chaplin Sr dined out with female stars who were nearer their age than his.

Sydney was variously educated at the Black-Foxe military institute, Lawrenceville preparatory school, New Jersey, and North Hollywood high; and did war service in the 65th Infantry Division. In 1946, he joined his friend Jerry Epstein, the actor Kathleen Freeman and students from UCLA in forming the Circle Theatre. The first performances were given in a friend's drawing-room, but later a corner grocery store was converted into a theatre.

Props were borrowed from the Chaplin studios, and, nostalgic for his own theatre days, Charlie Chaplin himself took a hand with direction, or would happily sit beside Epstein in the box office. The theatre became Hollywood's first centre of avant-garde drama; William Saroyan gave them the play Sam Ego's House; and the Circle became a meeting place for Hollywood's brighter people, including Katharine Hepburn, George Cukor and Edward G Robinson.

Sydney made his screen debut in 1952 as the young romantic lead, opposite Claire Bloom, in his father's film Limelight, but effective though he was, he found few subsequent rewarding roles. The best of them were Treneh in Howard Hawks's Land of the Pharaohs and the leading role in a good British thriller, Ken Hughes's Confession, both in 1955.

Tall and handsome, he was constantly in and out of love. On Land of the Pharaohs he was romantically involved with the female star, Joan Collins; and later the same year, working on Gregory Ratoff's Abdulla the Great, he embarked on a much-publicised affair with the film's star, Kay Kendall.

He had supporting roles in George Marshall's western Pillars of the Sky (1956) and Jack Sher's Four Girls in Town (1957), but had greater success on Broadway. His first starring role was opposite Judy Holliday in Bells are Ringing (1956), which ran for 924 performances and earned him a Tony award as best supporting or featured actor in a musical. In George Axelrod's comedy Goodbye Charlie (1959) his co-star was Lauren Bacall. This was followed by another musical, Subways are for Sleeping (1961), with a book and lyrics by Betty Comden and Adolph Green and music by Jule Styne. Then came a less fortunate play, In the Counting House (1962), which closed after four performances. His best and last Broadway role was in Funny Girl (1964), for which he was again Tony-nominated. His eventual departure from the cast and disillusion with the stage appear to have been the result of deteriorating relations with his Tony-winning co-star Barbra Streisand.

Twice he came to Britain to star in independent low-budget comedies directed by his Circle Theatre collaborator Epstein: Follow That Man (1961) and The Adding Machine (1969), from the Elmer Rice play that had been the Circle's first notable success. Also in England, he played alongside Marlon Brando and Sophia Loren in his father's last film, the romantic comedy A Countess from Hong Kong (1967).

Otherwise, between 1966 and 1971 he worked in France and Italy, accepting secondary roles in films now best forgotten. Back in Hollywood he appeared in a horror film, So Evil, My Sister (1974), and thereafter made occasional appearances in TV dramas. His last big-screen appearance was in a horror comedy, Satan's Cheerleaders (1977), though he continued to make appearances in documentaries about his father until 2003, when he was seen in Richard Schickel's Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin.

After 40, however, it seemed as if he had determined not to allow work to intrude upon his insatiable zest for social life. He loved good living, rich friends and golf. He could imbibe startling quantities of whisky without any apparent ill effect. If anything it only brightened his gifts as raconteur, with an endless stock of anecdotes, quite liberated from pedantic concern with fact. This endeared him to his stepmother, the former Oona O'Neill (only six months his senior), and the eight children she had given Chaplin; and he remained a favourite guest at their home in Vevey, Switzerland, until Oona's death in 1991, 14 years after her husband. For some years he ran a stylish restaurant - Chaplin's - in Palm Springs, which suited his gregarious inclinations, but was probably more popular than profitable: Sydney's talent for spending money never pleased his financially prudent father, who had too many memories of early penury.

An early marriage to Susan Magnes ended in divorce, and in 1960 he married the French dancer and actress Noëlle Adam, by whom he had one son. In 1985 this marriage also ended in divorce. In 1998, after a 14-year engagement, he married Margaret Beebe, who was with him when he died at his home in Palm Springs.

• Sydney Earl Chaplin, actor, born 30 March 1926; died 3 March 2009

Barbie, les 50 ans d'une pin-up - Libération, fr - link (aqui)

9 mars 11h36

Cristina Branco, fille du fado et de Billie - jazz.blogs.liberation.fr - link (aqui)

10/03/2009

La Portugaise de Lisbonne qui a renouvelé les canons d'un genre traditionnel exigeant a passé sa jeunesse à écouter Billie Holiday. Par la limpidité de son élocution, les changements de tonalité, la diversité de ses textes, la “fadiste“ a su maintenir un art au sommet en le modernisant. Le fado plus swinguant, plus heureux, moins tragique, Cristina Branco le doit à Billie, dont nous célébrons cette année le cinquantième anniversaire de la mort.

INTERVIEW

D'où vient la passion pour Billie Holiday?

Mes parents possédaient une bonne discothèque de jazz. Je me suis plongée dans les vinyles. Ceux de Billie m'ont parlé immédiatement. A 16 ans, je suis bouleversée par le timbre de la vocaliste, par la profondeur de son expression, par l'intimité qu'elle provoque. Aucun autre artiste ne m'as mise dans cet état. Mon introduction à la profondeur du Fado, c'est elle. Mon grand-père s'est appuyé sur Billie pour m'orienter vers le Fado, car le chant portugais présente la même intensité. Il se situe au même niveau de vérité que celui de Billie.

Que ressentiez-vous?

Billie n'écrivait pas les paroles, en revanche elle s'investissait corps et âme dans les compositions. Je comprenais que ses mésaventures, la prison, les mariages ratés, les drogues, la maladie, la poussaient à chanter. Je sentais que sa vie pathétique provoquaient les émotions que je ressentais. Sa version de Strange Fruit, sur le racisme, est pathétique. Elle chantait, je présume, pour s'évader de sa vie. Moi aussi, je chante pour désintégrer mes démons... et mes anges!

Comment une adolescente fan de Billie Holiday en est-elle arrivée à tenir le haut du pavé d'un art traditionnel comme le Fado?

Mon grand-père s'est acharné à me convaincre que le Fado pouvait atteindre les mêmes zones de mon cœur que les grandes chanteuses anglo-américaines. Il m'a fait écouter des disques où Amalia Rodrigues, la diva du Fado, interprète des thèmes du répertoire américain, les fameux standards. Ces mélodies ont traversé mon âme. Il m'a convaincue alors de m'intéresser au Fado, ces chansons qui résonnent comme des complaintes. J'ai retrouvé dedans des émotions qui me parlaient.

Vous êtes passée sans transition d'une passion à l'autre?

Oui, car je suis profondément portugaise. Ma culture me parle. Et j'ai eu conscience qu'elle m'aiderait à toucher un public très vaste. Mon peuple, qui traversé une période de dictadure très dure sous le régime de Salazar, n'est pas fier de sa culture. Le Fado le réconcilie avec son histoire. La démarche m'a séduite. Je dois ajouter que singulièrement, le fait d'avoir connu mes premiers succès en Hollande, a intrigué le public portugais. Il s'est dit: si des Européens aiment la culture portugaise à travers cette artiste, allons l'écouter. Ça doit valoir le coup. C'est par ce détour que j'ai gagné la célébrité dans mon propre pays.

Votre voix a un timbre d'une limpidité unique. Quel est le secret?

Je chante comme je parle. Lorsque un auteur contemporain me propose un poème, je commence par le réciter. Je l'intériorise. Il doit être simple; il doit être compris par le cœur de la façon la plus naturelle, sans le moindre obstacle sonore. Je ne retiens pas le contenu s'il n'est pas criant de vérité. Le chant de Billie transmet la même authenticité. Les mots doivent paraître transparents au moindre de mes auditeurs. Sur scène, je raconte une histoire. Je fais le maximum pour accueillir le spectateur dedans. Si dans un poème le mot “Amour“ ne lui parle pas, ce texte n'a pas sa place dans mon répertoire. le mot aide à transmettre l'historie dans sa totalité. Il est clair dans mon esprit. La voix porte le message.

Avez-vous conscience d'avoir renouvelé un genre?

Oui, car telle était mon intention. Cependant, je ne suis pas seule dans ce qui s'est passé. De nombreux poètes contribuent à éloigner le Fado d'une image d'amour tragique, de fatalité terrible qui aboutit à des destins qui finissent mal. On attend trop du Fado qu'il traduise la souffrance. Cette répétition aurait pu conduire à la lassitude du public. On aurait perdu un trésor d'expression. L'amour peut être joyeux : il faut aussi le chanter ainsi. J'ai ravivé la tradition en puisant le meilleur que j'y ai trouvé; j'ai découvert de nouveaux auteurs. C'est pourquoi auteurs anciens et contemporains se côtoient dans mes disques. D'avoir écouté le swing trépidant, les tempos rapides, la flamme joyeuse et l'allant irrésistible des premières années de Billie a également nourri mon désir de régénérer le Fado. Ce contre-pied émotionnel a sorti le genre du piège de l'épuisement.

Sur Kronos, votre dernier CD, le titre Uma outra Noite a des accents jazzy. Un retour à vos premières amours?

Les paroles du texte de Joao Paulo Esteves Da Silva disent : “Je veux une autre vie, une autre blessure avec un rythme pour danser“. Voilà un exemple-type de chanson de Fado moderne. L'auteur de la musique, Ricardo Dias, a pensé que le jazz épouserait les mots. Vous avez aimé le morceau?

Cristina Branco passe à La Cigale, à Paris, le 26 mars.
Le CD Kronos parait chez ECM.

• Bruno Pfeiffer •

TVA réduite dans la restauration: ce n'est pas gagné - Libération, fr - link (aqui)

A l'Alcazar, dans le quartier Saint-Germain, à Paris. (REUTERS)

10/03/2009 à 11h57

L'obtention d'un compromis autorisant en Europe des taux de TVA réduits dans certains secteurs est en discussion ce mardi à Bruxelles auprès des ministres des Finances de l'UE.

Bruxelles ne s'est pas encore mis à table. L'obtention d'un compromis autorisant en Europe des taux de TVA réduits dans certains secteurs, et notamment dans la restauration comme demandé depuis des années par la France, reste incertaine ce mardi.

Le ministre tchèque des Finances, dont le pays préside l'UE, a reconnu n'être «pas excessivement optimiste», en arrivant à une réunion avec ses homologues européens à Bruxelles. «Je ne sais pas quelle sera l'issue» de la réunion. «Nous avons besoin de l'unanimité (pour un accord) et c'est difficile à obtenir.»

Selon le ministre tchèque, une «majorité de pays soutient» une proposition d'accord mise sur la table par Prague. «Mais un petit nombre (d'autres pays) semble avoir des difficultés insurmontables.»

Maroquinerie, soins à la personne...

La France, qui réclame depuis au moins 2002 un taux réduit pour la restauration avec l'espoir de créer des emplois, est elle-même très prudente. «Je suis là pour me battre pour un accord politique, avait indiqué hier la ministre Christine Lagarde en arrivant à Bruxelles. Mais ce n'est pas fini, ce n'est pas joué.»

La proposition discutée ce mardi par les ministres autorise les pays qui le souhaitent à appliquer des taux de TVA inférieurs au minimum fixé en principe dans l'UE (15%) pour un nombre limité de services à forte main-d'oeuvre: restauration, mais aussi construction et rénovation de logements, petites réparations, maroquinerie ou soins à la personne.

En France, les professionnel de la restauration espèrent un taux de 5,5% contre 19,6% actuellement. Paris n'a pas avancé de chiffre définitif, mais a averti qu'il supprimerait en échange certaines aides au secteur. Au final, la réduction de taux devrait quand même avoir un coût net d'environ un milliard d'euros.

Le Danemark, leader des opposants

Après des années d'opposition, l'Allemagne a assoupli sa position en décembre. D'après une source diplomatique, Berlin voudrait l'assurance que la liste des secteurs et produits pouvant bénéficier des taux réduits ne sera plus allongée dans l'avenir.

Le Danemark, opposé au principe même des taux réduits, fait partie d'un groupe de six pays (sur les 27 de l'UE) qui ont encore des réserves pour souscrire à un accord.

D'autres comme la Grèce, le Portugal ou la Belgique voudraient une liste de services encore plus longue.

Une certitude, toutefois: le projet d'accord n'inclut pas, comme cela avait été un temps envisagé, d'extension aux produits culturels audio, comme les CD-rom ou DVD.

Noël Saez : «Les geôliers de Betancourt ont été achetés» - Le Figaro, fr - link (aqui)

«Pour en finir avec les Farc, explique Noël Saez, il faudra nécessairement se mettre autour d'une table et engager un processus de paix». Mais ils «devront mettre fin aux enlèvements». Crédits photo : RICHARD VIALERON/LE FIGARO.

Propos recueillis par Jérôme Bouin (lefigaro.fr)
10/03/2009 | Mise à jour : 08:22

INTERVIEW- L'ancien émissaire français auprès des Farc et du gouvernement colombien conteste la version donnée par Bogota sur la libération de l'ex-otage. Il dément en revanche tout versement de rançon par la France au groupe terroriste.

Ancien consul de France à Bogota, Noël Saez a été chargé en 2003 par Dominique de Villepin de négocier un «accord humanitaire» en vue de libérer des otages. Parmi eux, Ingrid Betancourt. Moins d'un an après la libération de cette dernière, il publie «L'émissaire»* avec comme objectif de rétablir la vérité sur les négociations, mais aussi sur l'opération «Jaque», qui a permis la libération de l'ex-otage franco-colombienne le 2 juillet 2008. Ce jour-là, un hélicoptère d'une prétendue organisation humanitaire se posait dans la jungle. Les geôliers, persuadés que des facilitateurs internationaux proches de la guérilla doivent effectuer un transfert des otages, sont bernés. 15 otages sont libérés.

LEFIGARO.FR. - Qu'est-ce que le grand public ignore encore de cette opération de l'armée colombienne ?

NOËL SAEZ. - Le grand public ignore comment elle a été effectuée. En Colombie, la population est même persuadée que c'est le fruit d'un excellent travail de l'armée. Je veux démontrer le contraire. Les geôliers d'Ingrid Betancourt ont été achetés, ils n'auraient jamais libérés leurs otages. Mais ce que je considère important, c'est que les otages aient été libérés. D'ailleurs, aucun n'a été blessé. C'est aussi ce qui me fait penser que tout était préparé à l'avance. L'hélicoptère se pose, il n'y a aucun coup de feu tiré, c'est trop beau pour être vrai.

Avez-vous des preuves de ce que vous avancez ?
En février 2008, le président colombien Alvaro Uribe nous a informé, Bernard Kouchner et moi, avoir procédé à l'arrestation de la femme de Cesar, le geôlier de Betancourt. Elle avait d'importantes responsabilités au sein de la guérilla. Cesar a donc pu être «retourné» à ce moment. Puis, fin avril-début mai, un avocat colombien a reçu un envoyé de Cesar. Ce dernier s'engageait à libérer ses otages à condition de ne pas être extradé. Enfin, le président colombien a fait une déclaration dans laquelle il disait avoir été approché par un commandant détenant des otages et prêt à les libérer s'il n'était pas extradé. Il a précisé avoir donné son accord. Cette opération a été présentée comme un véritable film hollywoodien. Quand on connaît les Farc, c'est impensable que ça se soit passé comme ça.

La veille de la libération d'Ingrid Betancourt, Bogota avait annoncé votre départ pour rencontrer Alfonso Cano, qui venait de prendre la tête des Farc. Cette annonce visait-elle à détourner l'attention des Farc ?
Cette annonce était destinée à rendre crédible l'opération «Jaque» aux yeux des Farc. Bogota nous a utilisés. Cela dit, c'est aussi le rôle du médiateur.

Dans un livre paru fin 2008, le journaliste Jacques Thomet* estimait que la France n'avait eu «aucun rôle» dans cette libération mais qu'au contraire son action avait «braqué» Bogota. Qu'en dites-vous ?

Mr Thomet écrit ce qu'il veut. Il n'était pas sur le terrain, moi si. Je ne suis bien évidemment pas d'accord avec cela. Nous n'avons jamais rien fait dans le dos du régime colombien. Toutes nos démarches ont été faites à la demande du président colombien. Depuis son retour en France, Jacques Thomet n'a pas essayé de me contacter, c'est que cela ne l'intéressait pas.

Citant les fichiers retrouvés après le bombardement du camp de Raul Reyes, Thomet estime que vous avez remis, au nom de la France, une rançon destinée à obtenir la libération de Betancourt. De l'argent qui aurait finalement atterri dans les mains d'une autre organisation, et non aux Farc. Est-ce exact ?
Il reprend ici une information d'une chaîne de radio-télévision proche du pouvoir. Cette chaîne parle d'une rançon remise en 2003. À cette date, je n'étais pas sur cette opération. Ensuite, je n'ai jamais remis un centime à qui que ce soit. Si un mail de Reyes évoque cette rançon, il est faux. Enfin, lors de ma toute première entrevue avec les Farc, on m'avait fait comprendre que Betancourt faisait partie des otages seulement «échangeables» dans le cadre d'un accord humanitaire.

Considérez-vous toujours que la stratégie consistant à parler avec les Farc était la bonne ?
Oui. Les Farc existent depuis plus de 45 ans, ils sont profondément ancrés dans la jungle colombienne. Pour en finir avec eux, il faudra nécessairement se mettre autour d'une table et engager un processus de paix. Pour cela, les Farc devront mettre fin aux enlèvements.

Après les critiques émises il y a quelques jours par ses trois anciens codétenus américains, vous avez reproché de votre côté à Ingrid Betancourt un manque de reconnaissance à votre égard. Pourquoi ?
Nous avons travaillé plus de six ans sur ce dossier, effectué plus de vingt missions dans la jungle. Nous n'avons jamais perdu le contact avec les otages et l'issue a été positive. Après la libération, je n'ai plus eu aucune nouvelle. J'ai sollicité sa famille auprès de qui j'ai manifesté mon désagrément. La moindre des choses aurait été de nous réunir pour savoir ce qui s'est passé pendant plus de six ans, cela ne l'a pas intéressée. Elle m'a envoyé une lettre. Puis je l'ai rencontré en décembre, à Mexico. Je lui ai dit. Pour moi, l'incident est clos. Elle a reconnu son erreur.

Ingrid Betancourt aurait-elle bénéficié d'un tel investissement du pouvoir français pour la libérer si elle n'avait pas été proche de Dominique de Villepin ?

Le travail du consul que j'étais à l'époque est de s'intéresser à la situation des Français en difficulté. Si Villepin n'avait pas été là, on aurait fait pareil. L'exemple récent de Florence Cassez montre que la France s'intéresse à la situation de tous ses citoyens en difficulté.

La France a-t-elle envisagé au cours de la détention de Betancourt, de faire sortir les Farc de la liste des organisations terroristes de l'UE et de leur permettre d'ouvrir une représentation diplomatique ?
Bien sûr. La condition était que les Farc libèrent tous les otages (et cessent de poser des bombes, ce qui est acquis). Ce retrait, que la France aurait sollicité auprès de l'UE, était temporaire, dans l'attente d'un processus de paix. Cette offre est toujours sur la table. Pour cela, il faut que les Farc mettent fin aux enlèvements, qu'ils cessent d'être des terroristes.

Selon un journal colombien, la Cour pénale internationale a obtenu le contenu des ordinateurs de Reyes, et des personnalités étrangères pourraient être amenées à témoigner. L'accepteriez-vous ?
Evidemment. Je n'ai rien à cacher.

* L'émissaire, Robert Laffont, 246 p.,19€, (avec la collaboration de Claude Mendibil).

*1 Le journaliste Jacques Thomet a publié sur son blog un droit de réponse suite à cette interview de Noël Saez, cliquez ici pour en prendre connaissance.

La vente d'alcool et de tabac interdite aux mineurs - Le Figaro, fr - link (aqui)

Crédits photo : AFP

Bastien Hugues (lefigaro.fr)
10/03/2009 | Mise à jour : 09:25

Les députés ont voté ce volet de la loi Bachelot mais ont autorisé la publicité pour l'alcool sur internet.

C'est un gros volet de la loi Bachelot que les députés ont refermé lundi. L'Assemblée a voté l'interdiction de la vente d'alcool mais aussi de tabac aux moins de 18 ans, contre 16 ans dans la loi actuelle, après avoir autorisé avec quelques restrictions la publicité pour l'alcool sur internet, une première en France. Le texte doit encore, pour entrer en vigueur, être voté au Sénat, la chambre haute du Parlement français.

La vente d'alcool interdite aux mineurs. Si le projet de loi est accepté par les sénateurs, la vente et «l'offre à titre gratuit» d'alcool aux mineurs sera donc totalement prohibée «dans les débits de boissons et tout commerce ou lieux publics», précise le texte. Une démarche saluée par l'opposition, au nom de la lutte contre le «binge drinking» (beuverie expresse), tout en regrettant l'absence d'une vraie politique de prévention.

Concernant le tabac, les députés ont estimé que l'interdiction de vendre à des moins de 16 ans était «mal appliquée»: «Il est parfois difficile de faire la distinction entre un jeune de quinze ans et demi et un jeune de seize ans. En mettant l'âge de l'interdiction à 18 ans, le travail des buralistes s'en trouvera facilité» ont il fait valoir.

La publicité autorisée sur le web. Les députés ont comblé un vide juridique en autorisant la publicité pour l'alcool sur internet pour la première fois officiellement, tout en prévoyant quelques restrictions, «principalement destinées à la jeunesse». La restriction vise aussi des services en ligne «édités par des associations, sociétés et fédérations sportives ou des ligues professionnelles». L'amendement précise aussi que la publicité ne doit pas être «intrusive» (à l'aide de spams ou de fenêtres automatiques).

Restrictions élargies dans les stations-service. Le gouvernement n'est pas parvenu cependant à interdire totalement la vente d'alcool dans les stations-service, une mesure souhaitée en février 2008 par le premier ministre François Fillon. Actuellement limitée à la nuit (entre 22 heures et 6 heures du matin), l'interdiction est étendue à une plage allant de 18 heures à 8 heures du matin. Fini par ailleurs les bières fraîches dans les stations-service, puisque le texte stipule l'interdiction «de vendre des boissons alcooliques réfrigérés dans les points de vente de carburant».

Open bars interdits, dégustations autorisées. Dans la nuit de jeudi à vendredi dernier, Roselyne Bachelot avait dû trouver un autre équilibre entre santé publique et intérêts économiques de la filière viticole, en interdisant les ventes d'alcool au forfait (open bars) tout en précisant que l'interdiction ne concernait pas les foires, fêtes, salons de dégustation...

Le FMI prévoit une récession mondiale en 2009 - Le Figaro, fr - link (aqui)

«Même si la crise a été lente à atteindre les rivages de l'Afrique, nous savons tous qu'elle arrive et que son impact sera sévère», a expliqué Dominique Strauss-Kahn.

J.B. (lefigaro.fr) Avec AFP
10/03/2009 | Mise à jour : 12:26

L'institution monétaire, qui revoit une nouvelle fois ses prévisions à la baisse, anticipe un taux de croissance au plus bas depuis 60 ans. Dominique Strauss-Kahn s'inquiète des conséquences pour l'Afrique.

Négative, positive ou nulle ? Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009. Après les propos optimistes de Jean-Claude Trichet la veille, Dominique Strauss-Kahn s'est montré moins enthousiaste mardi à Dar es-Salaam. Le directeur du Fonds monétaire international (FMI), qui s'exprimait dans la capitale tanzanienne à l'ouverture d'une conférence sur l'impact de la crise en Afrique, a estimé que la croissance mondiale pourrait être négative en 2009 pour la première fois depuis des dizaines d'années. «Le FMI prévoit une croissance mondiale en dessous de zéro cette année, la pire performance que la plupart d'entre nous ont jamais vue», a-t-il déclaré.

La dégradation continue de l'environnement financier mondial «associée à un effondrement de la confiance des ménages et des milieux d'affaires mine la demande intérieure à travers le monde», a-t-il ajouté. Le mois dernier, le directeur du FMI avait jugé que la croissance mondiale en 2009 serait voisine de zéro. Une révision à la baisse de ses précédentes estimations puisque, fin janvier, le FMI tablait encore sur une hausse de 0,5%, soit le niveau le plus faible depuis la Seconde Guerre mondiale. Début février, la Banque mondiale prévoyait de son côté une hausse de 0,9%.

Dominique Strauss-Kahn s'est par ailleurs montré confiant dans la volonté des dirigeants du G20 de doubler les ressources du Fonds pour les porter à 500 milliards de dollars (400 milliards d'euros environ), contre 250 actuellement. Une décision qui pourrait intervenir le 2 avril prochain lors du sommet organisé à Londres.

«Menaces de guerre»

Évoquant les conséquences de la crise financière en Afrique, DSK a averti qu'elle menaçait de précipiter à brève échéance des millions d'Africains dans la misère et d'attiser les conflits sur le continent. «Même si la crise a été lente à atteindre les rivages de l'Afrique, nous savons tous qu'elle arrive et que son impact sera sévère», a rappelé le patron du FMI, citant la chute des échanges commerciaux, la diminution des envois d'argent par la diaspora et l'amenuisement des investissements étrangers et de l'aide. La croissance économique du continent devrait progresser d'environ 3% en 2009, loin des 5,4% de croissance enregistrés en 2008. Un chiffre qui pourrait bien être revu à la baisse, a prévenu Strauss-Kahn.

DSK a insisté sur la nécessité d'une réponse urgente pour l'Afrique, où les variations des performances économiques sont une question de vie ou de mort. «Et la menace n'est pas seulement économique; il y a un risque certain que des millions (d'Africains) replongent dans la pauvreté», a-t-il averti. «Il ne s'agit pas seulement de protéger la croissance économique ou le revenu des ménages, mais de contenir également la menace de violences civiles, peut-être même d'une guerre», a-t-il expliqué.

La ripresa della Chrysler? Legata a marche straniere - la Repubblica, it - link (aqui)

La linea di montaggio dei Voyager a Windsor, in Ontario

Il piano di rilancio presentato al Tesoro dalla casa Usa prevede il lancio di 24 modelli nei prossimi 48 mesi, lo sviluppo di molti dei quali dipende da Fiat, Nissan e Lotus

Il futuro di Chrysler? E' nelle mani della Fiat, della Nissan e della Lotus: il piano di rilancio presentato al Tesoro dalla casa automobilistica prevede il lancio di 24 modelli nei prossimi 48 mesi, e di questi quasi tutti sono sviluppati dalle marche citate.

Lo riporta il Wall Street Journal, ma senza nascondere un po' di preoccupazione perché l'autorevole giornale Usa ricorda come diversi dei precedenti tentativi di introdurre sul mercato statunitense vetture con design straniero si sono rivelati un flop. Negli anni '80 Ford aveva infatti importato la sport car tedesca Mercury Merkur senza successo, e lo stesso era accaduto con l'importazione della Ford Contour e della Mercury Mystique. Due dei modelli Chrysler con vendite più basse, la Sebring e il Dodge Avenger, sono sviluppati da Mitsubishi in Giappone.

"Se da un lato molti osservatori ritengono che la partnership con Fiat abbia senso, alcuni hanno dei dubbi sul fatto che la partnership possa formarsi così rapidamente da far sì che la Chrysler sopravviva alla crisi", spiega il Wall Street Journal, evidenziando come "anche se tutto dovesse svolgersi nei tempi previsti, molti dei modelli Chrysler basati su piattaforma Fiat non saranno pronti per la vendita prima del 2011. "Passerà un'eternità - afferma Michael Robinet, vice presidente di Csm WorldWide - fino a quando veicoli basati su modelli Fiat usciranno dagli impianti nord americani di Chrysler".

(9 marzo 2009)

Shakespeare, risolto il mistero Londra svela il suo vero volto - la Repubblica, it - link (aqui)

Il "vero" ritratto di Shakespeare

Il ritratto era custodito in una antica dimora solo ora gli esperti scoprono che è autentico

dal nostro corrispondente ENRICO FRANCESCHINI

LONDRA - Trentotto opere teatrali lo hanno reso immortale, ma il giallo che ci ha lasciato dopo la sua morte potrebbe avere finalmente una soluzione. Di William Shakespeare, considerato il più grande drammaturgo di tutti i tempi e il poeta dell'animo umano, si ignora molto, al punto che circolano teorie secondo cui non fu lui l'autore dei testi che gli vengono attribuiti, o che addirittura non sia mai esistito. Il mistero è accresciuto dal fatto che finora non si era mai saputo con certezza nemmeno quale fosse il suo volto: uno dei suoi ritratti più famosi è stato identificato come un falso, su altri esistono forti dubbi che la persona che vi appare sia il Bardo di Stratford-upon-Avon. Ma ora, quasi quattrocento anni dopo la sua scomparsa, un quadro dimenticato per secoli nella magione di campagna di un'aristocratica famiglia inglese potrebbe contenere l'ultimo segreto dell'autore dell'"Amleto".

Secondo coloro che lo hanno scoperto e identificato, si tratta dell'unico ritratto di Shakespeare dipinto quando lo scrittore era ancora in vita, e per il quale è dunque verosimile che abbia posato. Ed è grazie all'immagine di questo quadro che il mondo può dunque conoscere la sua vera faccia.

Il quadro in questione giaceva da tre secoli nelle residenze di campagna dei Cobbe, una famiglia inglese di sangue blu, che recentemente lo aveva trasferito nel suo più bel maniero, ad Hatchlands, nel Surrey, un edificio amministrato dal National Trust per il suo valore architettonico e artistico. Del quadro era noto l'anno in cui è stato dipinto, il 1610, epoca in cui Shakespeare aveva 46 anni: sarebbe morto sei anni più tardi, nel 1616. Ma i Cobbe non avevano idea di chi fosse il personaggio ritratto nell'antico dipinto, sebbene inclini a pensare che si trattasse di sir Walter Raleigh, un poeta contemporaneo di Shakespeare, al quale alcuni attribuiscono la paternità delle opere del Bardo.

Tutto ciò sarebbe rimasto a far parte di discussioni davanti a un caminetto, se Alec Cobbe, membro della famiglia e di professione restauratore d'arte, non avesse visitato la mostra intitolata "Searching Shakespeare" ("Alla ricerca di Shakespeare"), allestita nel 2006 dalla National Portrait Gallery di Londra. L'esibizione raccoglieva da mezzo mondo alcuni dei più famosi ritratti, o meglio presunti ritratti, di Shakespeare, appunto per cercare di dare un volto sicuro al grande scrittore. C'era il Flowers Portrait, l'immagine più nota di Shakespeare, poi risultata un falso, perché il giallo ocra usato nel quadro è stato inventato solo nel 1814. C'era il Chandos Portrait, dipinto attorno al 1610, ma poi risultato non avere nulla a che fare con il Bardo. E c'era il Janssen Portrait, un ritratto meno conosciuto, opera di un pittore fiammingo che lavorò in Inghilterra nella prima metà del 17esimo secolo.

Davanti a quest'ultimo quadro, Alec Cobbe rimase interdetto, notando la somiglianza con il dipinto di proprietà della sua famiglia. Seguì un confronto tra i due quadri presso la National Gallery, e poi una serie di test di ogni genere, infine suffragati dal parere del professor Stanley Wells, docente di studi shakesperiani alla Birmingham University, curatore della sua opera magna, considerato il massimo esperto di Shakespeare al mondo.

La tesi è la seguente: il quadro di Janssen, eseguito dopo la morte di Shakespeare, fu ispirato dal quadro di proprietà dei Cobbe. Che, prima di finire nelle loro mani, apparteneva al terzo conte di Southampton, uno dei mecenati che finanziarono la messa in scena delle opere di Shakespeare. Il vero volto del Bardo sarà mostrato al pubblico per la prima volta stamane a Londra. Il mistero sembra risolto. "Essere o non essere", continueremo a chiederci, ma almeno sapremo che faccia aveva colui che scrisse quelle parole.

(9 marzo 2009)

Microsoft si adegua all'Europa Windows 7, libertà di browser - la Repubblica, it - link (aqui)

Il colosso di Redmond conferma: la nuova versione del sistema operativo - in arrivo tra fine 2009 e inizio 2010 - avrà la possibilità di disattivare Internet Explorer a favore di altri prodotti. E non solo di RICCARDO BAGNATO

DIVORZIO consensuale dopo 12 lunghi anni di matrimonio tra il sistema operativo Windows e l'applicazione Internet Explorer, l'applicazione grazie alla quale milioni di utenti navigano sul Web. Con Windows 7, il nuovo sistema operativo di Microsoft previsto tra la fine del 2009 e l'inizio del 2010, si potrà infatti disinstallare Internet Explorer 8. O quasi.

A confermarlo, dopo le prime indiscrezioni trapelate qualche giorno fa, è la stessa società di Redmond. Sul blog aziendale dedicato al nuovo sistema operativo si precisa inoltre che tale possibilità sarà estesa ad altre applicazioni. Una decisione presa in favore dei propri utenti - si legge sul sito - ma più probabilmente volta a sedare l'ira funesta dell'Unione Europea e di alcune aziende rivali che, dal lontano 1993 fino ad oggi, accusano la softwarehouse più potente al mondo di violazione delle norme antitrust per l'inclusione del proprio browser (e di altre applicazioni come Windows Media Player) nel sistema operativo Windows: già installato, gratuito e soprattutto inamovibile.

Disattivarlo sì, disinstallarlo non ancora. Ma davvero sarà possibile cancellare una volta per tutte il nuovissimo Internet Explorer 8 dal proprio computer? Ni. Al momento della disattivazione "verranno archiviati i file necessari per reinstallarlo eventualmente in futuro" precisano gli sviluppatori stessi. Ovvero: se da un lato disinstallando il software interessato si elimineranno chiavi di registro o file eseguibili sparsi per il sistema operativo, dall'altro alcuni componenti rimarranno infatti archiviati. Questi resteranno nel computer in modo da poter reinstallare l'applicazione disattivata qualora l'utente lo desideri, attingendo così ai pacchetti di installazione già presenti sull'hard disk, senza mettere mano al dvd originale.

Come funziona la disattivazione? Le novità però non riguardano solo Internet Explorer 8. Si potranno infatti disabilitare molte altre funzionalità tra cui le principali e più conosciute sono: Windows Media Player, Windows Media Center, Windows DVD Maker, Internet Explorer 8 e Windows Search. Per farlo basterà entrare nel pannello di controllo e cercare "Tutte le opzioni del pannello di controllo"; cliccare "Programmi and specifiche" e selezionare di seguito "Attivare o disattivare specifiche di Windows". A questo punto si caricherà una lista di applicativi in cui sarà possibile individuare quello che si intende disattivare e il gioco è fatto. Il computer si riavvierà due volte per concludere l'operazione. Va aggiunto che questa procedura è stata testata sulla versione Windows 7 build 7048 in inglese, e che quindi, al momento dell'uscita ufficiale del sistema operativo, qualcosa potrebbe cambiare, così come potrebbero essere diversi i nomi delle finestre da aprire per concludere la disattivazione che qui sono state tradotte per semplicità.

Tutto è bene quel che finisce bene? A questo punto sarà contenta l'Unione Europea. Da Londra, l'esperto e fiduciario nel caso Microsoft presso la Commissione Europea, il professor Neil Barrett, ha fatto immediatamente sapere che la decisione presa da Redmond va nella giusta direzione. "Rendere il sistema operativo modulare è una buona cosa - ha dichiarato il Barrett alla BBC aggiungendo - questo permetterà ai concorrenti di competere su tutti i fronti".

Ma sarà soddisfatta anche la società scandinava che promuove il browser "Opera", ultima solo in ordine di tempo ad accusare Microsoft di fronte alla Commissione europea di scorrettezze commerciali. E sembrano infine molto felici gli utenti che in webvisione esultano per una vittoria tanto attesa quanto insperata.

D'altra parte, una cosa certa: quando è troppo è troppo, devono aver pensato a Redmond. Dopo aver pagato una multa di ben 497 milioni di euro nel 2004, confermata nel 2007, dopo aver ricevuto un'ulteriore ammenda di altri 899 milioni di euro nel 2008, la più ingente nella storia dell'Unione Europea, e dopo l'annuncio nel gennaio del 2009 da parte della Commissione europea secondo cui "la vendita abbinata di Microsoft Internet Explorer con il sistema operativo Windows danneggia la concorrenza tra i browser web, mina l'innovazione di prodotto e, in definitiva riduce la scelta dei consumatori", non rimaneva che correre ai ripari. E così è stato fatto. Forse.

(10 marzo 2009)

Peugeot inventa il 4x4 light - Corriere Della Sera, it - link (aqui)

Trazione integrale leggera ma efficace per il crossover 3008

I crossover compatti sembrano mettere tutti d'accordo: chi alla vecchia station wagon preferisce un'auto nuova e diversa senza rinunciare allo spazio interno, chi ama un'auto da tutte le stagioni ma è spaventato dalle grandi dimensioni dei suv oppure chi vuole essere solo alla moda. Un segmento che, lanciato dai giapponesi (Toyota Rav 4 e Nissan Qashqai), ora si arricchisce dell'arrivo della nuova Peugeot 3008. Diciamolo subito: non è una 4x4 vera. Ed è un bene. La maggior parte dei crossover sono usati in città senza mai vedere l'ombra del fuoristrada. È dunque inutile portarsi dietro un sistema di trazione integrale che pesa, aumenta consumi ed emissioni e in più è costoso.

La soluzione scelta da Peugeot per garantire in ogni caso a chi lo desidera la trazione ottimale anche nelle condizioni più estreme, si chiama grip control ed è basato su un sistema antipattinamento elettronico (studiato insieme alla Bosch e integrato nell'Esp) che gestisce la motricità delle ruote anteriori con gomme 16 pollici M+S (Mud & Snow, fango e neve). Il tutto funziona in maniera automatica e il guidatore ha solo il compito di impostare, con l'ormai classica rotella della consolle centrale, il tipo di terreno sul quale sta viaggiando. In più Peugeot offre la possibilità (solo sulle versioni più prestazionali) di scegliere anche il dynamic rolling control: si tratta di un terzo ammortizzatore centrale che consente di evitare, nei rapidi cambi di corsia o in curve strette, i fenomeni di rollio (inevitabili su un veicolo alto e di grandi dimensioni) migliorando così il confort di guida.

In termini di assistenza alla guida la 3008 ha soluzioni che spesso ci si aspetta solo da auto di lusso: c'è il distance alert, l'occhio virtuale che aiuta a mantenere la distanza di sicurezza dal veicolo che precede, c'è l'head up display che proietta alcune informazioni direttamente sul parabrezza evitando che il guidatore distolga lo sguardo dalla strada e c'è l'hill assist che in salita lasciando il freno, tiene il veicolo fermo per due secondi. Il nuovo crossover di Peugeot è offerto con due motori a benzina, 1.6 (sviluppato con Bmw) nelle due versioni da 120 e 150 cv e tre Diesel, 1.6 Hdi da 110 cv e 2.0 Hdi da 150 e da 163 cv. Vale la pena segnalare, per evitare il rischio di una rapida svalutazione dell'auto, che tutti i motori sono Euro 5 tranne il 1.6 Hdi. La 3008 sarà anche la prima Peugeot ad adottare la tecnologia ibrida: nel 2011 arriverà la versione Hybrid4 con una trazione 4x4 garantita anteriormente da un motore Diesel (il 2.2 Hdi) e nel posteriore da un elettrico posizionato al livello del retrotreno. Il tutto con emissioni di CO2 di 109 g/km, uguali per dare un'idea, a quelle della piccola 107 con motore Diesel.

Alessandro Marchetti Tricamo
05 marzo 2009(ultima modifica: 09 marzo 2009)

Jane Fonda torna a teatro dopo 46 anni - Corriere Della Sera, it - link (aqui)

Sul palco a Broadway dopo il ritorno sulle scene con «33 variations»

Interpreta una malata terminale studiosa di Beethoven

Standing ovation a Broadway per il debutto dell'attrice nella commedia «33 variations»

MILANO - Si è fatta conoscere per la partecipazione a diversi film e per l'impegno politico portato avanti negli anni 70 con la contestazione alla guerra nel Vietnam. Ma Jane Fonda, figlia d'arte di Henry Fonda, è stata anche attrice di teatro e nel 1960 fece il suo debutto a Broadway nel 1960 con la commedia «There was a little girl». Da allora è passato quasi mezzo secolo ma per lei si è di nuovo aperto il sipario di un palcoscenico newyorkese: è avvenuto lunedì sera con la prima di «33 variations», in cui l'attrice - due volte premio Oscar per «Una squillo per l'ispettore Klute» e «Tornando a casa» - interpreta una malta terminale studiosa di Beethoven.

Jane Fonda in «Barbarella», di Roger Vadim, il suo primo marito

RICCO PARTERRE - Ricco il parterre nella platea del teatro Eugene O'Neill, che ha riservato all'attrice una standing ovation: presenti Renee Zellweger, Dolly Parton, Geoffrey Rush e Rosie O'Donnell, accorsi per assistere allo spettacolo, scritto e diretto da Moises Kaufman. «33 Variations», che vede la partecipazione anche di Samantha Mathis e Colin Hanks, racconta anche la problematica relazione del personaggio di Jane, colpita dalla morbo di Gehrig, con la figlia, mentre le due lottano contro la malattia. La sua ultima apparizione a Broadway, prima di questo ritorno, risale al 1963 con «Strange Interlude».

Alla presentazione del suo libro di memorie «My life so far» (Reuters)

CARRIERA E VITA PRIVATA - Jane Fonda, che oggi ha 72 anni, è nota per molti aver recitato in numerosi film - tra i tanti, oltre ai due già citati, anche «Non si uccidono così anche i cavalli?», «Barbarella», «Sindrome cinese», «Sul lago dorato» (l'unico in cui ha recitato al fianco del padre) -, per avere lanciato su vasta scala la ginnastica aerobica (molto famosi i suoi video che hanno portato la palestra nelle case degli americani e di tutto il mondo) e la vita sentimentale movimentata. E' stata sposata tre volte, l'ultima con il magnate televisivo Ted Turner, da cui si è separata nel 2000.

10 marzo 2009

Tibet, il Dalai Lama accusa la Cina: «Centinaia di migliaia di morti» - Corriere Della Sera, it - link (aqui)

Il Dalai Lama (Ap)

Il 50/mo anniversario della rivolta contro il regime

Il leader spirituale: «Campagne violente negli anni dell'occupazione. Serve un'autonomia legittima»

DHARAMSHALA (India) - La Cina ha portato «l'inferno sulla terra» del tormentato Tibet. L'accusa arriva dal Dalai Lama, che punta il dito contro Pechino nel giorno in cui si compie il 50esimo anniversario della prima rivolta contro il regime. In un atteso messaggio diffuso attraverso la sua pagina web, il leader spirituale tibetano ha ripercorso la storia recente del Tibet e ripetuto la sua richiesta di «un'autonomia legittima e significativa per il Tibet» (e non dunque l'indipendenza della Cina). Poi l'accusa al governo di Pechino di aver causato la morte di «centinaia di migliaia» di suoi compatrioti.

«PAURA COSTANTE» - Il Dalai Lama ricorda che dopo l'occupazione il governo cinese ha portato a termine «una serie di campagne violente e repressive», imponendo anche la legge marziale e più recentemente programmi di «rieducazione» che hanno causato una «profonda sofferenza» nella popolazione tibetana, che vive «nella paura costante».

RISPOSTA - Non si è fatta attendere la reazione cinese. Pechino ha dichiarato di non voler commentare le «menzogne» del leader tibetano. «Il Tibet, con il governo cinese, ha goduto di profonde riforme» sostiene Pechino.

10 marzo 2009

Fmi: Pil mondiale in calo nel 2009 - Corriere Della Sera, it - link (aqui)

Dominique Strauss-Khan (Ansa)

Strauss-Kahn: «SAREBBE la peggiore prestazione da sempre per molti di noi»

Sarebbe la prima volta dalla fine della seconda guerra mondiale

DAR ES SALAAM (TANZANIA) - Per la prima volta dalla fine della seconda guerra mondiale nel 2009 potrebbe non esserci crescita a livello, mondiale ma un calo del Pil globale. Lo ha affermato il direttore generale del Fondo monetario internazionale, Dominique Strauss-Kahn, in un discorso pronunciato a Dar es Salaam (Tanzania) dove sono riuniti i ministri delle Finanze e i governatori delle banche centrali dei 53 Paesi africani per tentare di prospettare strategie anticrisi per il continente. Il mondo, ha detto Strauss-Kahn, «è in grande recessione».

LA PREVISIONE - «L'Fmi - ha detto Strauss-Kahn - si aspetta che la crescita mondiale rallenti sotto lo zero quest'anno, la peggiore prestazione da sempre per molti di noi». «Il continuo peggioramento della situazione finanziaria globale, combinato col calo dei consumi e della fiducia delle imprese stanno deprimendo la domanda globale».

AFRICA - Con i Paesi avanzati che si focalizzano sui problemi delle loro economie, Strauss-Kahn ha chiesto alla comunità internazionale di non dimenticare l'Africa, dove la crescita è attesa in calo del 3% quest'anno, una proiezione definita anche «troppo ottimistica» da Strauss-Kahn. «Benché la crisi stia rallentando nel raggiungere le coste africane, sappiamo tutti che sta arrivando e il suo impatto potrebbe essere grave - ha sottolineato il direttore dell'Fmi - e quindi dobbiamo assicurarci che le voci dei poveri siano ascoltate». Il direttore dell'Fmi ha detto che la crisi minaccia di disfare il successo sociale ed economico dell'Africa dell'ultimo decennio e che milioni di persone ricadranno nella povertà. «Non si tratta solo di proteggere la crescita economica e i redditi, ma di contenere la minaccia di scontri civili, forse anche di guerre. Si tratta della gente e del suo futuro», ha aggiunto Strauss-Kahn. «Mentre la crescita in tutto il mondo è quasi ferma, la richiesta per i prodotti africani sta sprofondando. Anche le entrate dal turismo probabilmente caleranno mentre i consumatori stringono la cinghia» ha spiegato ancora Strauss-Kahn.

BANCHE - Il Fondo monetario internazionale avverte anche che le banche nel mondo rischiano di dover fronteggiare altre perdite, perchè non tutte le attività a rischio sono ancora state rivelate. Per Kahn le nuove perdite bancarie corrisponderebbero ad una «grossa somma». Già in molti, tra cui l'Ue, in vista del G20 di Londra, hanno chiesto di raddoppiare il fondo del Fmi per la crisi, portandolo da 250 a 500 miliardi di dollari.

10 marzo 2009

El escándalo BMW continúa - El País, es - link (aqui)

Helg Sgarbi, el gigoló suizo, durante el juicio- REUTERS

El novio chantajista de Susanne Klatten, heredera y principal accionista del imperio BMW, condenado a seis años de cárcel tras declarar haber estafado a varias mujeres

ELPAÍS.com - Madrid - 09/03/2009

El supuesto novio chantajista de la millonaria y principal accionista de BMW en Alemania, Susanne Klatten, que lo denunció en noviembre del año pasado, ha sido condenado a seis años de cárcel tras haberse declarado culpable de haber seducido no sólo a Klatten, sino a varias mujeres ricas durante los últimos años. Identificado como Helg Sgarbi, y apodado por la prensa como el gigoló suizo, el acusado es un ciudadano suizo de 44 años que tenía como afición extorsionar a mujeres millonarias.

Susanne Klatten- AP

Durante el juicio, celebrado en la Audiencia Provincial de Múnich, Sgarbi ofreció una disculpa a sus víctimas y, según informa la BBC, dijo que se arrepentía profundamente de sus actos. El gigoló suizo está acusado de recibir un total de nueve millones de euros de sus estafadas, ninguna de las cuales acudió al juicio. En la mayoría de los casos, Sgarbi actuaba de la misma manera: enviando chantajes a través de correos electrónicos, en donde extorsionaba a sus víctimas con material personal que él haría público si no le pagaban.

Tres de las mujeres fueron mencionadas en el juicio mediante sus iniciales, mientras que Susanne Klatten, la millonaria de BMW, dio su consentimiento para ser nombrada.

El caso de la heredera alemana

Susanne Klatten, una mujer de negocios casada, madre de tres hijos y dueña del 12,5% de las acciones de BMW, fue engañada por el gigoló hace unos años, mientras ambos mantenían una relación. Sgarbi la convenció de entregarle siete millones de euros, los cuales, dijo, necesitaba para pagar a la familia de una niña que había herido durante un accidente en Florida.

La mujer, que obviamente necesitaba mantener en secreto la relación con Sgarbi, le entregó el dinero en septiembre de 2007, por lo que más tarde, Sgarbi le hizo otra petición: esta vez quería 290 millones de euros para comenzar una vida desde cero junta a ella. Esta vez, Klatten se negó y con ello empezaron sus problemas de chantaje.

A raíz de su negativa, Sgarbi la amenazó con difundir un vídeo que tenía de ambos manteniendo relaciones sexuales en un hotel en Múnich. Le dijo que si no le entregaba 49 millones de euros, lo haría público. Más tarde, bajó esa cifra a 14 millones, intentando convencer a su víctima con frases del tipo: "Mientras tu riesgo es muy alto, el mío es irrelevante". Fue en ese momento cuando Klatten decidió hacerlo público.

Sin embargo, la heredera del imperio BMW no es la única víctima conocida del gigoló, que en su momento estafó a la Condesa Verena du Pasquier-Geubels, más de cincuenta años mayor que él. Ella también lo denunció a la policía, pero retiró los cargos antes de morir en 2002.

Cumbre de millonarios en Colombia - El País, es - link (aqui)

El mexicano Carlos Slim saluda a los fotógrafos paseando por las calles de Cartagena de Indias- AFP

Los hombres más ricos de América Latina se reúnen con sus familias en la ciudad de Cartagena para analizar el impacto de la crisis en sus negocios

EFE / ELPAÍS.com - Bogotá / Madrid - 10/03/2009

Pocas veces el aeropuerto de la ciudad colombiana de Cartagena de Indias ha servido de aterrizaje a tanto avión privado como este lunes 9 de marzo. El motivo es la celebración de una importante cumbre, pero no de políticos ni mandatarios mundiales, sino de los hombres más ricos de Latinoamérica, que se reúnen en privado durante tres días en esta localidad para analizar el impacto de la crisis financiera global en sus negocios. La mayoría han acudido acompañados por sus familias, por lo que tuvo que habilitarse otra pista en la vecina Barranquilla e incrementarse el número de policías en la zona.

El venezolano Carlos Cisneros, a su llegada al aeropuerto de Cartagena- EFE

Aunque en principio se pretendía mantener en secreto los nombres de los 15 magnates que asisten a esta cita, la tercera conocida que realizan en los últimos seis años, la identidad de la mayoría ha acabado por trascender a la prensa. Se sabe, por ejemplo, que el anfitrión es el colombiano Julio Mario Santo Domingo, y también que asiste el mexicano Carlos Slim, el segundo hombre más rico del mundo, así como el venezolano Gustavo Cisneros, los argentinos Paolo Rocca, Federico Braun y Alfredo Román y los chilenos Andrónico Luksic y Alvaro Saieh. También están los brasileños Joao Roberto Marinho, David Feffer y Antonio Moreira Salles, y el panameño Stanley Motta.

En una salida previa al comienzo de las reuniones, los millonarios acudieron con sus familias al teatro Heredia de Cartagena rodeados por un centenar de escoltas privados. Allí el banquero colombiano Luis Carlos Sarmiento Angulo explicó a la prensa que el propósito del encuentro es "buscar soluciones comunes" a la crisis. "Tenemos una problemática común y es conveniente reunirnos para analizarla y buscar soluciones comunes", dijo, y añadió que confía en que la crisis global no repercuta demasiado en Latinoamérica.

Lo que no ha podido ser confirmado oficialmente es la presencia del ex presidente español Felipe González, aunque la prensa colombiana lo da por hecho. Quien sí acudirá seguro es el presidente colombiano, Álvaro Uribe, que tiene previsto mantener un breve encuentro con los millonarios para pedirles mayores inversiones en su país.

Las reuniones se celebran, como no podía ser menos, en la lujosa mansión de Julio Mario Santo Domingo en Cartagena y también en su isla privada, situada frente a las costas de Cartagena. Según la prensa local, el encuentro servirá también como marco para la entrada en sociedad de los herederos de los multimillonarios.

Las últimas cumbres de los hombres más ricos de Latinoamérica se celebraron en mayo de 2003 en México y en abril de 2006 en Argentina, convocadas por Carlos Slim y el venezolano Gustavo Cisneros.