sábado, 6 de junho de 2009

Os Bossa Tres - Ultimo canto - Sabe voce - So many stars

2 bodies, ticket found near Air France crash site - The Washington Post, usa - link (aqui)

By MARCO SIBAJA and EMMA VANDORE
The Associated Press

Saturday, June 6, 2009; 2:33 PM

RECIFE, Brazil -- Searchers found two bodies and a briefcase containing a ticket for Air France Flight 447 in the Atlantic Ocean close to where the jetliner is believed to have crashed, a Brazil military official said Saturday.

The French agency investigating the disaster, meanwhile, said the airspeed instruments on Flight 447 were not replaced as the maker recommended before the plane crashed in turbulent weather nearly a week ago.

The French accident investigation agency, BEA, found the doomed plane received inconsistent airspeed readings by different instruments as it struggled in a massive thunderstorm on its flight from Rio de Janeiro to Paris with 228 people aboard.

Airbus had recommended to all its airline customers that they replace speed-measuring instruments known as Pitot tubes on the A330, the model used for Flight 447, said Paul-Louis Arslanian, the head of the agency.

"They hadn't yet been replaced" on the plane that crashed, said Alain Bouillard, head of the French investigation. Air France declined immediate comment.

Arslanian of the BEA cautioned that it is too early to draw conclusions about the role of Pitot tubes in the crash, saying that "it does not mean that without replacing the Pitots that the A330 was dangerous."

He told a news conference at the agency's headquarters, near Paris that the crash of Flight 447 also does not mean similar plane models are unsafe, adding that he told family members not to worry about flying.

Airbus had made the recommendation for "a number of reasons," he said.

The two male bodies were recovered Saturday morning about 70 kilometers (45 miles) south of where Air Flight 447 emitted its last signals - roughly 400 miles (640 kilometers) northeast of the Fernando de Noronha islands off Brazil's northern coast.

Brazilian Air force spokesman Col. Jorge Amaral said an Air France ticket was found inside a leather briefcase.

"It was confirmed with Air France that the ticket number corresponds to a passenger on the flight," he said.

Brazilian authorities refused to comment on how the discovery of the bodies may affect the search for crucial black box flight recorders that could tell investigators why the jet crashed.

The investigation is increasingly focused on whether external instruments may have iced over, confusing speed sensors and leading computers to set the plane's speed too fast or slow - a potentially deadly mistake in severe turbulence.

Pitot tubes, protruding from the wing or fuselage of a plane, feed airspeed sensors and are heated to prevent icing. A blocked or malfunctioning Pitot tube could cause an airspeed sensor to work incorrectly and cause the computer controlling the plane to accelerate or decelerate in a potentially dangerous fashion.

Air France has already replaced the Pitots on another Airbus model, the 320, after its pilots reported similar problems with the instrument, according to an Air France air safety report filed by pilots in January and obtained by The Associated Press.

The report followed an incident in which an Air France flight from Tokyo to Paris reported problems with its airspeed indicators similar to those believed to have been encountered by Flight 447. In that case, the Pitot tubes were found to have been blocked by ice.

"Following similar problems frequently encountered on the A320 fleet, preventative actions have already been decided and applied," the safety report says. The Pitots on all Air France's A320s were retrofitted with new Pitots "less susceptible to these weather conditions."

The same report says Air France decided to increase the inspection frequency for its A330 and A340 jets' Pitot tubes, but that it had been waiting for a recommendation from Airbus before installing new Pitots.

As they try to locate the wreckage, investigators are relying on 24 messages the plane sent automatically during the last minutes of the flight.

The signals show the plane's autopilot was not on, officials said, but it was not clear if the autopilot had been switched off by the pilots or had stopped working because it received conflicting airspeed readings.

The flight disappeared nearly four hours after takeoff, killing all on board. It was Air France's deadliest plane crash and the world's worst commercial air accident since 2001.

The head of France's weather forecasting agency, Alain Ratier, said weather conditions at the time of the flight were not exceptional for the time of the year and region, which is known for violent stormy weather.

On Thursday, European plane maker Airbus sent an advisory to all operators of the A330 reminding them of how to handle the plane in conditions similar to those experienced by Flight 447.

Peter Goelz, a former managing director of the National Transportation Safety Board, said that advisory and the Air France memo about replacing flight-speed instruments "certainly raises questions about whether the Pitot tubes, which are critical to the pilot's understanding of what's going on, were operating effectively."

Arslanian said it is vital to locate a small beacon called a "pinger" that should be attached to the cockpit voice and data recorders, now presumed to be deep in the Atlantic.

"We have no guarantee that the pinger is attached to the recorders," he said.

Holding up a pinger in the palm of his hand, he said: "This is what we are looking for in the middle of the Atlantic Ocean."

Currents could have scattered debris far along the ocean floor, he said.

President Barack Obama said at a news conference with French President Nicolas Sarkozy Saturday that the United States had authorized all of the U.S. government's resources to help investigate the crash.

Arslanian said U.S. forces have lent the inquiry acoustic systems, which will be fitted to two naval vessels. That is in addition to France's Emeraude submarine and the high-tech equipment being send to the region by French marine research institute Ifremer.

France's submarine, to arrive next week, will try to detect signals from the black boxes, said military spokesman Christophe Prazuck.

---

AP Writers Patrick McGroarty in Berlin and Bradley Brooks in Rio de Janeiro contributed to this report.

Lost Airbus: bodies found in Atlantic - The Guardian, uk - link (aqui)


Aircraft had sent 24 crisis messages just before it disappeared


Bodies from the Air France jet that crashed into the Atlantic last week carrying 228 passengers and crew were discovered today. Debris was also found, the Brazilian air force confirmed.

The news of the discovery came as it emerged that the aircraft transmitted 24 error messages, including that the autopilot had been disengaged minutes before it disappeared.

In the Airbus A330's last minutes, automated radio transmissions logged a catalogue of failures, beginning with the disengagement of the autopilot and ending with a drastic drop in the pressure difference between the inside and outside of the plane, consistent with either the breakup of the aircraft or a rapid descent.

The focus of the inquiry is upon the reliability of an air-speed sensor called the Pitot tubes. Air France had ordered that they be upgraded more than a year ago, but the work had apparently not been carried out on the stricken plane.

The three tubes supply information crucial for flying on autopilot. If the tubes become blocked by ice they can record pressure incorrectly and consequently suggest the aircraft is travelling at the wrong speed.

Although the ones fitted on the plane contained an electrical element to help prevent icing, a more sophisticated system was being installed.

The emerging theory is that the jet – en route from Rio de Janeiro to Paris – hit a tropical storm that normally would not have presented any navigational difficulties. But heavy icing around the sensors confused the aircraft's systems and pilots about the plane's speed.

Incorrectly functioning Pitot tubes contributed to the 1996 crash of a Boeing 757 into the Atlantic.

Meteorologists have said the Air France jet entered an unusual storm with 100mph updrafts that acted as a vacuum, sucking water up from the ocean. The moist air rushed up to the plane's high altitude, where it froze .

The focus on the Pitot tubes emerged after a leaked Air France memo stated that it had been replacing the instruments on its fleet – work that would be completed in "coming weeks".

Airbus Air France, trovati due corpi Recuperati un sedile e maschere ossigeno - Il Messaggero, it - link (aqui)


Dal volo AF 447 inviati 24 messaggi di anomalia in 4 minuti
Problemi a misuratori di velocità e pilota automatico disinserito

ROMA (6 giugno) - Il portavoce dell'Aeronautica brasiliana, colonnello Jorge Amaral citato da Folha online, ha annunciato che sono stati recuperati i corpi di alcuni dei 228 passeggeri dell'Airbus dell'Air France precipitato nell'Oceano Atlantico. Insieme ai cadaveri sono stati trovati anche dei resti dell'aereo.

I corpi, recuperati dalla Marina brasiliana alle 8.14 (le 13.14 in Italia), sarebbero due: stando a uno dei familiari delle vittime si tratterebbe dei corpi di due uomini. Il ritrovamento è stato confermato anche dal ministro della Difesa, Nelson Jobim, durante un incontro con i familiari, secondo l'emittente Globonews. Non si conosce ancora la nazionalità delle due vittime.

I due corpi e i resti sono stati trovati a circa 900 chilometri dall'arcipelago Fernando de Noronha. Amaral ha riferito che sul posto è stato trovato anche un sedile azzurro, con il numero di serie 237011038331-0, oltre a maschere dell'ossigeno per i passeggeri, precisando che i ritrovamenti sono stati resi possibili anche «grazie al buon tempo» nella zona dove ormai da sei giorni sono in corso le ricerche. «Soprattutto nella prima fase delle nostre operazioni, volevamo trovare sopravvissuti: sfortunatamente, ciò non è stato possibile. La marina sta recuperando altri resti e c'è la possibilità di trovare ancora più oggetti».

L'Airbus scomparso lunedì con 228 persone a bordo, aveva inviato 24 messaggi automatici di anomalie durante l'ultima parte del suo volo: lo ha detto oggi il direttore dell'ufficio inchieste e analisi sull'incidente (Bea), Paul-Louis Arslanian. Secondo Alain Bouillard, incaricato di missione presso il Bea e responsabile dell'inchiesta tecnica francese, i 24 messaggi di avaria sono stati inviati in meno di cinque minuti. I messaggi Acars (in gergo aeronautico, sono i messaggi di anomalie, guasti, blocchi di sistema) sono stati inviate fra le 2.10 e le 2.14. L'ultimo messaggio contenente la posizione di volo era delle 2.10. Arslanian ha spiegato che i messaggi di avaria automatici di un aereo vengono inviati anche quando un sistema viene bloccato volontariamente dai piloti. Un esperto ha spiegato che di routine un aereo moderno invia centinaia di messaggi di quel tipo, ma 24 in 4 minuti rappresentano un «numero significativo».

Grave problema a misuratori velocità. Il Bureau d'Enquetes et d'Analyses, nella ricostruzione fatta oggi, ha parlato di un problema nel sistema che misura la velocità, che potrebbe avere indotto i piloti dell'Airbus 330 a disinserire il pilota automatico per riportare il velivolo ad una velocità adeguata. I piloti potrebbero aver deciso di spingere il motore al massimo e poi di scendere in picchiata, nel tentativo di recuperare velocità. Tuttavia, non avendo indicazioni corrette, avrebbero raggiunto una velocità eccessiva provocando un cedimento strutturale che ha fatto precipitare l'aereo.

Il Bea ha così ipotizzato «programmi di sostituzione e miglioramento dei misuratori di velocità» degli aerei Airbus A330, che hanno conosciuto «un certo numero di guasti». Il riferimento, rileva un tecnico aeronautico, è molto probabilmente alle sonde che rilevano la velocità dell'aereo: sono i tubi di Pitot (dal nome del fisico francese, Henri Pitot, che li ha inventati) e si trovano all'esterno del velivolo, dove rilevano la misura della velocità. Quando la temperatura esterna è molto bassa è indispensabile che questi sensori siano riscaldati perché continuino a funzionare correttamente, inviando dati corretti all'indicatore di velocità che viene letto dal pilota. Quando questo non avviene può formarsi del ghiaccio che compromette il funzionamento dei sensori.

«Se l'impianto è difettoso - rileva il tecnico - si può formare del ghiaccio e di conseguenza il segnale di velocità non corrisponde più alla velocità effettiva». Un problema che probabilmente è stato segnalato da uno dei 24 messaggi automatici Acars inviati dal velivolo prima che se ne perdessero le tracce. «A fronte di una situazione del genere - ha osservato il tecnico - i piloti potrebbero aver reagito con manovre che potrebbero essere oggetto di ulteriori analisi». Ad esempio, dalle dichiarazioni fatte dalla Bea, si potrebbe dedurre che il pilota automatico è stato disinserito. Una possibilità, questa, che secondo il tecnico «può essere prevista da procedure standard», o «dovuta all'esigenza dei piloti di gestire in modo più efficace una situazione in atto». I piloti potrebbero quindi aver tentato di recuperare velocità spingendo i motori al massimo e poi, per acquistare ulteriormente velocità, potrebbero essere andati giù in picchiata. Ma a quel punto, sempre a causa di assenza di informazioni corrette, potrebbero aver spinto l'aereo ad una velocità eccessiva provocando un cedimento strutturale e il disastro.

Bomba. L'ipotesi di una bomba a bordo del volo Air France 447 Rio-Parigi «non è esclusa al 100%», ma non è «molto coerente» con gli elementi di cui dispongono gli inquirenti. «In realtà, sarebbe davvero sorprendente - ha detto Arslanian rispondendo alle domande sull'ipotesi di attentato - ma ciò non vuol dire che sia escluso al 100%». Gli inquirenti, infatti, dispongono di «messaggi di guasti, quindi non parlano, non commentano. Dicono soltanto quello che c'è». L'ipotesi di una bomba a bordo, afferma «oggi non è molto coerente con quello che abbiamo».

Scatole nere. Non c'è alcuna garanzia che il trasmettitore delle scatole nere dell'apparecchio sia sempre attaccato ai registratori di parametri del volo AF 447. Arslanian ha detto che «non c'è assolutamente alcuna garanzia che il trasmettitore sia sempre attaccato al registratore. Può essersi staccato».

Nulla indica massa temporalesca. «Nulla indica» che il volo Air France 447 abbia incontrato sulla sua rotta «una massa temporalesca di eccezionale intensità» per il mese di giugno, ha aggiunto Alain Ratier, vicedirettore generale di Meteo France, sempre durante la conferenza stampa.

Napolitano ricorda vittime italiane. Il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano partecipa al lutto dei familiari delle vittime dell'aereo Air France scomparso nell'Atlantico, e sottolinea «lo spirito umanitario e sociale di quanti rientravano dal Brasile dove erano stati impegnati in progetti di solidarietà, in attività di assistenza alle popolazioni locali e in programmi tesi a rinsaldare i legami con le comunità di immigrati italiani in quella terra». Napolitano ha chiesto ai Commissari di Governo e ai Prefetti delle città delle vittime italiane del disastro di esprimere il cordoglio alle famiglie e alle comunità colpite. «Desidero esprimere la mia commossa adesione al ricordo dei dieci nostri connazionali periti nella sciagura aerea e i sentimenti di profonda partecipazione al dolore delle famiglie colpite e di quanti hanno conosciuto e sono state vicine alle vittime. In queste tristi circostanze vorrei in particolare ricordare il generoso spirito umanitario e sociale di quanti rientravano dal Brasile dove erano stati impegnati in progetti di solidarietà, in attività di assistenza alle popolazioni locali e in programmi tesi a rinsaldare i legami con le comunità di immigrati italiani in quella terra. Desta impressione anche la triste sorte di coloro che tornavano dai loro cari dopo aver operato per lavoro o assolto a compiti imprenditoriali. Sono tutti esempi di dedizione morale e di attaccamento ai valori civili degni del riconoscente omaggio della nazione».

Il sito Air France dedicato al volo 447

Disastro dell'Airbus 330 «Recuperati due corpi» - Corriere Della Sera, it - link (aqui)

Le ricerche dei resti dell'aereo (Epa)


Lo rende noto il portavoce dell'aeronautica brasiliana, il colonnello Jorge Amaral

Apparterrebbero a due dei 228 passeggeri dell'Airbus dell'Air France scomparso sull'Atlantico


RECIFE - «Questa mattina, alle 8.14 (le 13.14 in Italia, ndr), abbiamo avuto la conferma del recupero nell’acqua di rottami e corpi che appartenevano al volo dell’Air France». Il portavoce dell'aeronautica brasiliana, il colonnello Jorge Amaral, ha comunicato così il ritrovamento in mare di due corpi: apparterrebbero a due dei 228 passeggeri dell'Airbus dell'Air France scomparso sull'Oceano Atlantico nella notte tra domenica e lunedì. Amaral, durante una conferenza stampa a Recife, ha dato notizia anche del ritrovamento di alcuni rottami.

TROVATO ANCHE UN SEDILE AZZURRO - I due corpi e i resti recuperati sono stati trovati a circa 900 chilometri dall'arcipelago Fernando de Noronha, ha precisato il colonnello dell'aviazione, rivelando che sul posto è stato trovato anche un sedile azzurro, con il numero di serie 237011038331-0. Gli esperti, ha aggiunto, stanno verificando se si tratti in effetti di un sedile dell'Airbus precipitato. La marina brasiliana, ha inoltre precisato Amaral, «ha trovato anche maschere dell'ossigeno per i passeggeri», mentre altri oggetti dell'Airbus dell'Air France vengono in queste ore «raccolte» nell'Oceano. «La marina sta recuperando altri resti e c'è la possibilità di trovare ancora più oggetti», ha precisato Amaral, rilevando che la forza aerea conta entro oggi di fare il punto sui ritrovamenti fatti nel corso della giornata nell'area dell'Atlantico dove è precipitato l'aereo. I ritrovamenti sono stati resi possibili anche «grazie al buon tempo» nella zona dove ormai da sei giorni sono in corso le ricerche. «Soprattutto nella prima fase delle nostre operazioni - ha aggiunto Amaral - , volevamo trovare sopravvissuti: sfortunatamente, ciò non è stato possibile», ha concluso.

«DUE UOMINI» - I cadaveri recuperati in mare sono quelli di due uomini, secondo quanto riferito a Globo News Marco Tulio Moreno, familiare di uno dei passeggeri dell'Airbus dell'Air France, precisando che durante le ricerche nell'Atlantico sono stati trovati anche una valigia di cuoio e uno zaino.


06 giugno 2009

AF 447: deux corps et des débris de l'Airbus auraient été récupérés - Libération, fr - link (aqui)


Un porte-parole de l’Armée de l’air brésilienne indique avoir eu la «confirmation du repêchage dans l’eau de débris et de corps qui appartenaient au vol 447 d’Air France».

Deux corps et des débris appartenant à l’Airbus d’Air France qui s’est abîmé dans l’Atlantique ont été récupérés samedi, a annoncé le colonel Jorge Amaral, un porte-parole de l’Armée de l’air.

«Ce matin, nous avons eu la confirmation du repêchage dans l’eau de débris et de corps qui appartenaient au vol 447 d’Air France», a dit l’officier lors d’un point de presse à Recife.

Le porte-parole a ensuite précisé qu’il s’agissait de deux corps de sexe masculin.

L’Airbus A330 d’Air France a disparu au milieu de l’Atlantique avec 228 personnes à bord dans la nuit du 31 juillet au 1er juin.

Il s’agit des premiers corps et débris retrouvés après cinq jours de vaines recherches. L’armée brésilienne avait annoncé de manière erronée jeudi qu’elle avait récupéré les premiers débris de l’appareil, avant de les avoir identifiés.

Le colonel Amaral a expliqué samedi que le premier objet à avoir été récupéré à 08H14 (13H14 en France) a été un fauteuil d’avion.

«A 09H10 (14H10 en France), le premier corps a été repéré par un avion et à 09h30 (14H30 en France) le corps a été repêché par l’équipage de la corvette Caboclo», a expliqué le colonel Amaral.

Un sac à dos en nylon avec un ordinateur portable et une malette en cuir avec un billet d’Air France à l’intérieur ont ensuite été récupérés à 09H50 (14H50 en France).

Le fauteuil repêché est de couleur bleu «avec un numéro de série mais nous attendons la confirmation d’Air France pour savoir si c’est un siège de l’Airbus bien que la couleur semble indiquer que oui», a indiqué le porte-parole militaire.

Le repêchage des corps et des objets a eu lieu à environ 450 milles nautique au large de l’archipel de Fernando de Noronha, situé à 360 km de la côte brésilienne.

(Source AFP)

Vol 447: des corps et des débris de l'Airbus retrouvés - Le Figaro, fr - link (aqui)

Crédits photo : AFP


Lefigaro.fr avec agences
06/06/2009 | Mise à jour : 20:16

Les corps de deux passagers du vol AF447 ont été repêchés, a annoncé samedi l'armée de l'air brésilienne. Une mallette contenant la carte d'embarquement de ce vol a également été récupérée.

Des corps et des débris appartenant à l'Airbus d'Air France qui s'est abîmé dans l'Atlantique ont été retrouvés, a annoncé samedi l'armée de l'Air brésilienne. Les corps de deux hommes ont notamment été repêchés dans l'Atlantique près de la zone supposée où se serait abîmé l'avion d'Air France disparu lundi. Une mallette contenant un billet du vol AF447 a également été récupérée.

Les deux corps ont été repêchés samedi matin, a précisé le colonel Jorge Amaral, porte-parole de l'armée de l'Air brésilienne. Ils ont été retrouvés à 640km environ du nord-est de l'archipel Fernando de Noronha, au large de la côte nord du Brésil. Soit à environ 70 km au sud de la localisation d'où l'avion a émis ses derniers signaux. Selon nos informations, une carte d'embarquement du vol aurait également été retrouvé sur l'un des deux passagers, qui se trouvait encore attaché sur son siège.

Le vol AF447 d'Air France qui effectuait la liaison Rio-Paris a disparu lundi avec 228 personnes à bord. Les autorités ont déclaré ne pas penser pouvoir retrouver de survivants. Les secours redoutent également que les autres corps aient coulé ou qu'ils aient été dévorés par des requins.

Plus d'informations à venir sur le figaro.fr...

El Ejército brasileño informa del rescate de los primeros cuerpos del accidente del Airbus - El país, es - link (aqui)

Los cadáveres encontrados pertenecen a dos hombres.- El Airbus envió 24 mensajes de anomalías cuatro minutos antes de desaparecer, según la investigación francesa

AGENCIAS - Brasilia / París - 06/06/2009

El ejército brasileño ha informado hoy de que ha rescatado los primeros cuerpos de las víctimas mortales del desastre aéreo ocurrido cuando un avión Airbus de la compañía Air France que viajaba de Brasil a Francia cayó, por causas que de momento se desconocen, el pasado domingo. Los cadáveres pertenecen a dos hombres y han sido encontrados junto con algunos efectos personales de los pasajeros: una bolsa de cuero con un billete de Air France en su interior y una mochila. Ambas llevaban etiquetas que identifican a sus dueños, aunque de momento no ha trascendido ningún nombre. Además, ha sido localizado un asiento azul con el mismo número de serie que la aeronave.

El coronel Jorge Amaral, subjefe de Comunicaciones de la Fuerza Aérea Brasileña, ha declarado en una rueda de prensa convocada en la ciudad de Recife: "Durante la mañana de hoy, a las 8.14 hora local (13.14 hora española) hubo confirmación del rescate en el mar de algunos restos y cuerpos que pertenecían al Airbus". El avión llevaba 228 personas a bordo y hasta ahora no habían aparecido restos que puedan clarificar los motivos del accidente aéreo.

24 señales de anomalías

El avión Airbus accidentado el pasado lunes emitió 24 señales de anomalías en sus sistemas durante los cuatro minutos previos a que saliera de la zona de localización del radar de Río de Janiero, han informado hoy los investigadores franceses. Aunque por el momento no se puede establecer la causa de estas anomalías, los investigadores han indicado que el día del siniestro las condiciones meteorológicas no eran "particularmente excepcionales".

El director de la Oficina de Investigaciones y Análisis (BEA), Paul Louis Arslanian, ha asegurado a los medios de comunicación que "es demasiado pronto para conocer las causa del accidente" aunque ha precisado que ya se ha comenzado a trabajar con los elementos que se están recopilando.

Arslanian ha destacado las "incoherencias" de velocidad registadas por los tres sensores con los que está equipado el aparato. Esta diferencia de medición provoca la interrupción de ciertos sistemas automáticos del avión, entre ellos, el piloto automático. "No sabemos si los sistemas se averiaron o si los apagaron de forma voluntaria los pilotos, lo único seguro es que dejaron de funcionar", ha indicado. Además, fuentes de la investigación francesa han explicado que Airbus había detectado fallos en la lectura de la velocidad en los jets A330 antes del accidente del lunes pasado y había recomendado a sus clientes reemplazar un sensor a través de un boletín, si bien era una medida recomendada para mejorar el comportamiento de los aviones pero no por una preocupación sobre la seguridad de los aparatos. Sin embargo, desde la BEA han comentado que es demasiado pronto para saber si los problemas con los sensores de velocidad tuvieron algún tipo de responsabilidad en el desastre.

El vuelo AF 447, de la compañía Air France, despegó de Río de Janeiro a las 19.00 del pasado 31 de mayo (medianoche en la España peninsular) y desapareció de los radares brasileños tres horas y media después con 228 pasajeros a bordo, tres de los cuales tenían nacionalidad española.

Desde entonces, las autoridades francesas y brasileñas buscan la aeronave, que se cree hundida en algún punto del atlántico. Fracia anunció ayer que un submarino nuclear de su ejército, el SNA Emeraude, se unirá a las labores de búsqueda, aunque las esperanzas de encontrar los restos del avión y la caja negra se hundieron ayer tras confirmarse que los restos hallados el pasado jueves no pertenecían a la nave siniestrada.

Encuentran cadáveres procedentes del avión desaparecido - El País, es - link (aqui)


VNEWS 06-06-2009


El Ejército brasileño ha encontrado algunos restos y cuerpos que pertenecían al Airbus

Aeronáutica anuncia resgate de dois corpos de ocupantes do Airbus - G1 - link (aqui)


Avião da Air France desapareceu no trajeto entre Rio e Paris.
Estavam a bordo 228 pessoas, entre passageiros e tripulantes.

Do G1, em São Paulo e no Recife


A Aeronáutica anunciou neste sábado (6), durante entrevista no Recife (PE), que encontrou dois corpos de ocupantes do Airbus da Air France que desapareceu na noite do último dia 31 no trajeto entre o Rio de Janeiro e Paris. Segundo a Aeronáutica, na manhã deste sábado também foram resgatados na água peças e corpos de vítimas do voo 447 da Air France.

Cobertura completa: voo 447

Segundo a Aeronáutica, entre 5h e 6h da manhã, os destroços foram detectados pelo avião-radar R99, da Força Aérea Brasileira, que solicitou a presença no local de um avião C-130, da FAB, e da corveta Caboclo, da Marinha, a mais próxima da área.

Às 8h07, o avião da FAB confirmou visualmente a existência de destroços. Às 8h14, a corveta Caboclo, da Marinha, chegou ao local e encontrou uma poltrona azul (da mesma cor das poltronas do avião) com número de série 237011038331-0. A Aeronáutica informou que aguarda a confirmação da Air France sobre se a poltrona pertence de fato à aeronave.

Às 9h10, a embarcação avistou o primeiro corpo, do sexo masculino, recolhido às 9h30 pela tripulação do navio. Vinte minutos depois, a embarcação recolheu uma mochila com um cartão de vacinação. Às 10h18, foi encontrada uma pasta de couro com um bilhete da Air France. Em uma das duas, havia também um laptop. O segundo corpo, também de um homem, foi localizado às 11h13.


Na mochila e na pasta, havia nomes, mas a Aeronáutica esclareceu que que estes não necessariamente se relacionam aos corpos encontrados. Antes de convocar a imprensa, a Aeronáutica informou os parentes dos passageiros sobre os resultados das buscas.

Segundo a Aeronáutica, será feita uma tentativa inicial de idenficação dos corpos em Fernando de Noronha, mas em seguida objetos e corpos serão enviados para Recife, onde serão examinados por peritos da Polícia Federal e do Insitituto Médico Legal (IML).

Na manhã deste sábado, peritos especializados em identificação humana desembarcaram em Fernando de Noronha, onde foi montada na base da Aeronáutica a estrutura para receber os corpos.

O local onde foram encontrados os corpos e os destroços fica a cerca de 69,5 km do ponto onde houve o ultimo reporte eletrônico automático de falha do Airbus e a cerca de 900 quilômetros de Fernando de Noronha.

Acidente

O Airbus da Air France transportava 228 pessoas de 32 nacionalidades, entre passageiros e tripulantes na noite do último dia 31.

O voo, de número 447, deixou o Rio de Janeiro às 19h30 (horário de Brasília) e fez o último contato de voz às 22h33. Às 22h48, o avião saiu da cobertura do radar de Fernando de Noronha. De acordo com investigadores franceses, em um intervalo de quatro minutos, o avião emitiu 24 mensagens automáticas com sinais de anomalias no voo, das quais 14 entre 23h10 e 23h11.

Aeronáutica confirma descoberta de destroços e corpos - Estadão online - link (aqui)


Também foram localizadas uma poltrona, maleta de couro com bilhete da Air France e uma mochila com laptop

Central de Notícias

SÃO PAULO - O comando da Aeronáutica anunciou no começo da tarde deste sábado, 6, ter encontrado corpos de passageiros e peças do avião Airbus 330 que desapareceu sobre o Oceano Atlântico há uma semana. Ainda de madrugada, o avião radar R99 havia descoberto uma série de pontos a aproximadamente 69 quilômetros do local do último comunicado feito pelo avião no domingo. Pela manhã, aviões de busca foram enviados à região e visualizaram os destroços.

Segundo o brigadeiro Ramon Borges Cardoso, pelo menos dois corpos do sexo masculino foram resgatados pela corveta Caboclo, da Marinha, a 470 milhas - cerca de 900 quilômetros - de Fernando de Noronha. Também foram localizadas uma poltrona, uma maleta de couro com bilhete da Air France e uma mochila com lap top. As bolsas estavam identificadas, mas não necessariamente pertenciam às pessoas cujos corpos foram encontrados.

Os dois corpos deverão chegar a Fernando de Noronha neste domingo, 7. Os corpos e os destroços encontrados estão na corveta Caboclo. O almirante Edison Lawrence Dantas, comandante do 3º Distrito Naval, explicou que a corveta entregará o material e os corpos recolhidos para a fragata Constituição, que tem mais velocidade e deverá chegar à área na deste Sábado.

Depois, a fragata seguirá para Fernando de Noronha. Quando a embarcação estiver a cerca de 300 quilômetros do arquipélago, um helicóptero da FAB irá ao seu encontro e receberá os corpos e os destroços. "Em cada uma das mochilas tinha um nome. Mas os nomes não necessariamente se relacionam aos corpos encontrados", afirmou o almirante.

O primeiro corpo foi localizado às 9 horas e recolhido 30 minutos depois. Após avisarem parentes das vítimas, os militares anunciaram a descoberta em coletiva de imprensa. A Air France foi chamada para confirmar se a poltrona pertencia a seu Airbus, mas a coloração já indica que sim.

De manhã, cinco peritos em identificação da cadáveres da Polícia Federal haviam chegado a Fernando de Noronha, onde estão baseadas as buscas, aumentando os rumores sobre o encontro de corpos.



(com Monica Bernardes, Renato Machado e Angela Lacerda especial para O Estado de S. Paulo)

Bar é fotografia - Floriana Barbu


Floriana Barbu

Golden light 3

Bar é poesia - Eugénia Tabosa



Eugénia Tabosa





Paris



(Eugénia Tabosa)





Caminhavas lento
o corpo solto
quase displicente
à volta do rosto
cabelos dourados
pelo sol poente.

Imaginei-te nu
qual estátua viva
apenas saída
do museu em frente.

E ali fiquei parada
no banco da praça
olhando esquecida
de encobrir o olhar.

E fui te despindo
sonhando acordada
sem me perguntar
de tua vontade

Passaste sorrindo
atrasando o andar,
como se estiveras
num espelho a entrar

Comercial antigo - Ultraman Commercial - Videocassette Toshiba

Charge do dia



El Roto - El País, es

Doomed Air France flight had no auto pilot - The Times, uk - link (aqui)


June 6, 2009

Investigators of worst aviation disaster since 2001 said passenger plane transmitted error messages before disappearing

A passenger jet which crashed into the Atlantic last week transmitted 24 error messages before disappearing off the radar.

The loss of the Airbus A330’s autopilot was among the system failures reported, claim investigators.

However they say it is not clear whether the system malfunctioned or was switched off manually by the pilots themselves.

The Air France Flight 447 from Rio De Janeiro to Paris sent out a series of pre-crash signals during Sunday’s flight, according to Paul-Louis Arslanian, the director of the French agency leading the crash investigation.

Fourteen of those messages were sent within the space of one minute, from 3.10am BST to 3.11am BST.

They included inconsistent speed readings and the failure of the autothrust.

Speaking at a press conference today Arslanian said errors in velocity calculations were a recurring problem on the Airbus made jets.

He said: "We have seen a certain number of these types of faults on the A330.

"There is a programme of replacement, of improvement."

He added that the A330 were safe in the meantime.

The plane was flying through an area of thunderstorms and turbulence when it disappeared from air traffic control’s radars.

However meteorologists claim the severity of the weather conditions were not exceptional.

All 228 people on board the flight, including 12 crew, a baby and seven children, are thought to have perished in the world’s worst aviation disaster since 2001.

Among the victims were were Britons, Arthur Coakley, 61, an engineer from near Whitby, North Yorkshire, and oil worker Graham Gardner, 52, from Gourock, Renfrewshire.

Orthodontist Dr Jose Souza and Alexander Bjoroy, an 11-year-old boy who held a British passport, were also on the flight.

Three Irish women - all doctors who had graduated from Trinity College Dublin - were also on the plane with a Welsh female friend.

Former Riverdance performer Eithne Walls, 28, from Ballygowan, Co Down, was travelling with her friends Aisling Butler, 26, of Roscrea, Co Tipperary, and Jane Deasy of Dublin.

International search teams are still scouring the Atlantic for the plane’s wreckage.

Parachute drop at Pegasus Bridge marks start of D-Day commemorations - The Times, uk - link (aqui)

(Ian Nicholson/PA Wire)

Tomorrow the Prince of Wales will join President Obama and President Sarkozy in the international ceremony marking the 65th anniversary of the invasion

The old men in their blazers and berets stared up into the bright sunlight as paratroopers filled the sky.

Some struggled with their emotions as memories flooded back of battles fought a lifetime ago, of friends who never returned home: for 65 years ago the veterans on the ground were the ones floating down, some of the first troops to land on D-Day — day one of the Allies’ invasion of Nazi-occupied France.



(Francois Mori/AP)

'I always say when I am talking to people that for the last 65 years I have been living on borrowed time'

The display by 3 Para near Pegasus Bridge was a parachute drop as carnival sideshow, a reassuring military spectacle for the D-Day commemorations taking place all over Normandy yesterday and today, when the Prince of Wales joins President Obama and President Sarkozy in the international ceremony marking the 65th anniversary of the invasion.

But when Dennis Boardman and his comrades jumped out into the darkness just after midnight on June 6, 1944, it was, in every sense, a leap into the unknown.



(Francois Mori/AP)

Veterans recalled their experiences of the day as the parachutes fell

“This bloke tried to kill me when I landed,” said Mr Boardman, a signaller, pointing to the exact spot where he touched down. “It was one of our own blokes — he thought I was a German.” He may have had a lucky escape: he also had a lucky landing. In the trees surrounding Ranville, the village that they were supposed to capture, he saw ten to fifteen fellow parachutists hanging from the branches, killed by the Germans as they hung there helplessly.

“I always say when I am talking to people that for the last 65 years I have been living on borrowed time. I should have been with my buddies in the grave down there, but for the grace of God I am still here.”

Douglas Baines, 85, was supposed to land near Pegasus Bridge. His pilot got lost, though, and he ended up in the River Dives, several miles away. “The pilot could not find his way out of a paper bag,” he said. “The tide was out — if it had not been I would have been drowned. It took me two hours to get to the side of the river because it was so thick with mud.”



(Ben Gurr)

3 Para staged the parachute drop over Pegasus Bridge

When they became separated from the rest of the British troops he and another paratrooper were hidden in a barn by a farmer, but their numbers eventually became so swollen by other troops trying to evade capture that he decided to find another hiding place. The next day the Germans discovered the barn, blew up the farm and shot the farmer and his labourer. Every year Mr Baines goes back and lays a wreath on his grave.

After trying in vain to rejoin his unit he eventually made his way back to England, where he returned to his family in Bingley in Yorkshire. “My mother had had a telegram to say I was missing. She must have thought I was dead. I walked into the house, then she said, ‘Where the hell have you been?’”

As they stood there, on a narrow country lane running between cornfields, the old men seemed lost in the rituals of remembrance. One of them spotted Major Jack Watson, their old platoon second-in-command, who had led the successful attack on the German garrison at Ranville. “This is the man that captured the lot!” George Butler, a former sergeant, said.

Mr Boardman came over and gave Major Watson a bear hug.

If they cared about the controversies that have surrounded the commemorations — the row over whether the Queen would attend, the late intervention by the Prince of Wales to secure himself an invitation, the seemingly inept handling of the event by both President Sarkozy and Gordon Brown — then for a brief moment they were prepared to put it to the back of their minds.

A couple of miles away at Colleville-Montgomery, where a statue to General Montgomery stands 100 yards from Sword Beach, the carnival was in full flow. There were bands and a flypast by the Battle of Britain Memorial Flight. When the veterans paraded past Monty’s statue and down to the seafront, the medals on their chest gently tinkled as they marched.

The beaches there look peaceful, somewhere nice to spend a holiday. But that was not how they were recalled by the men yesterday. Michael Brennan was 19 when he landed on Gold Beach with the 1st Battalion Dorset Regiment. “The tide swept us in five minutes early, so we can claim that we were the first British infantry to land on French soil,” he said.

As soon as he left his landing craft, he said, he found himself chin-deep in the water. “The shorter men drowned there and then, dragged down by the weight of their kit. We worked our way up the beach in a sort of arc, losing men all the time. It was all hell let loose. There was a machinegun raking the whole of the beach, and they were also dropping mortars on us while the heavy guns behind them were decimating us.

“The only reason we succeeded was because there were so many of us. We were like ants. Although they were mowing us down there were still some who were going to get through.”

An estimated 800 veterans made it to Normandy, many of them making extraordinary efforts to take part in commemorations that have become an integral part of their lives. Mr Baines has had a wooden leg since 1947, the legacy of a bad glider landing in Germany in 1945 in which he was the only trooper to survive, but he still drove to Normandy from his home in Blackpool. “I have been coming here for 37 years,” he said. “But this is my last trip. I won’t be back.”

Brown: I’m going nowhere - The Independent, uk - link (aqui)



On an extraordinary day when he lost six ministers, frantically reshuffled his Cabinet, took a pounding in the council elections, and stood accused of sexism by Caroline Flint, Gordon Brown says he's going nowhere

By Andrew Grice, Political editor

Saturday, 6 June 2009

Badly wounded but unbowed, Gordon Brown won a temporary reprieve last night by shoring up his position with an emergency cabinet reshuffle.

On a day of high political drama that threatened to cost him his job, the beleaguered Prime Minister vowed not to "walk away", insisting he was the best man to tackle the economic crisis and clean up politics after the MPs' expenses scandal.

But Mr Brown is not out of the woods yet. There are growing demands by Labour MPs for him to quit in the wake of disastrous results for the party in Thursday's council elections. Labour lost more than 250 seats and was virtually wiped out in a swath of authorities across England. Labour won just 23 per cent of the vote – its lowest showing in a local election, trailing a humiliating third place behind the Liberal Democrats(28 per cent) and the Conservatives (38 per cent), with other parties on 11 per cent. Labour critics warned they would press on with their plan to force the Prime Minister to stand down when they return to Westminster on Monday. By then, they will have digested another terrible set of election results – for Thursday's European Parliament poll – to be announced tomorrow night.

Mr Brown will come face to face with his critics on Monday night when he addresses the weekly meeting of the Parliamentary Labour Party. That is seen as the next crucial hurdle in his battle to survive.

Bolstered by the support of his new Cabinet, Mr Brown hopes to win the breathing space to unveil new policies on the economy, public services and reforming the political system in the next few weeks. They will be drawn up by three new councils of ministers he will chair.

His allies will urge backbenchers to give the new Cabinet a chance to turn round Labour's fortunes. They were relieved that the rebels failed to hand in a "go now" letter to Downing Street as planned yesterday and hope the plotters will back off amid warnings that installing a new leader would force him or her to call an early general election that would be calamitous for Labour. Some rebels may give Mr Brown until the autumn – so that a new leader could name an election date next year, in the hope that the economy will improve by then.

Mr Brown endured a difficult day, and his reshuffle displayed weakness rather than strength. It was less radical than the one trailed by allies and promises of a big injection of fresh blood failed to materialise. The surprise resignation of the Blairite James Purnell on Thursday left him powerless to lever Alistair Darling out of the Treasury and install his close ally Ed Balls as Chancellor, as he had wished.

When he seemed to have pulled off a difficult reshuffle, there was a last-minute walkout by Caroline Flint, the Europe minister, who failed to win promotion to the Cabinet despite showering Mr Brown with praise when he was at his most vulnerable point on Thursday. In a scathing resignation letter, Ms Flint accused Mr Brown of running a "two-tier" government in which women ministers were kept out of his inner circle and treated as "little more than female window dressing".

Ms Flint, a close ally of Hazel Blears who quit the Cabinet last week, accused Mr Brown of being responsible for hostile media briefings against her. She told him: "Time and time again I have stepped before the cameras to sincerely defend your reputation in the interests of the Labour Party and the Government as a whole. I am a natural party loyalist. Yet you have strained every sinew of that loyalty."

Brownite MPs dismissed her complaints as a cry of frustration for not winning promotion. But her exit revived criticism of the Prime Minister's record on the way he treats women ministers.

Mr Brown also suffered another wave of resignations. John Hutton and Geoff Hoon left the Cabinet,. Margaret Beckett, the Housing minister, also stood down as did Tony McNulty and Paul Murphy. But only Ms Flint joined Mr Purnell in attacking the Prime Minister.

Nick Raynsford, a former minister, said ministers were falling "like leaves off a tree" as he joined calls for a change of leader. He said Mr Brown's authority was "draining away". Writing in The Independent today, the Labour MP Paul Farrelly attacks the Prime Minister's "machine style of politics" and says: "In the interests of the Labour Party, Gordon Brown should step down. We need a breath of fresh air." In another headache for Mr Brown, Ian Gibson, a Labour MP, who has been banned as a party general election candidate after an investigation into his expenses claims, resigned immediately. That will trigger a dangerous by-election for Labour, which had a 5,459 majority in his Norwich North constituency at the last election. Mr Gibson said he was "bowed but not broken" by Labour's ban but it was "untenable" for him to remain an MP until the general election.

Mr Brown admitted Labour had suffered a "painful defeat" in Thursday's elections and insisted he was not complacent or arrogant. He told a Downing Street press conference: "If I didn't think I was the right person leading the right team ... I would not be standing here." He added: "I will not waver. I will not walk away. I will get on with the job."

In the reshuffle, Alan Johnson, the man most likely to succeed Mr Brown if he is forced out, was promoted from Health Secretary to the Home Office. Lord Mandelson's role as Mr Brown's right-hand man was formalised as he won the title of First Secretary – which is Deputy Prime Minister in all but name.

Hell hath no fury: Caroline Flint’s resignation letter

Dear Gordon,

I believe the achievements of the Labour Government to date have been monumental and you have played an immense part in the creation of those achievements.

However, I am extremely disappointed at your failure to have an inclusive government. You have a two-tier government. Your inner circle and then the remainder of Cabinet. I have the greatest respect for the women who have served as full members of Cabinet and for those who attend when required. However, few are allowed into your inner circle.

Several of the women attending Cabinet – myself included – have been treated by you as little more than female window-dressing. I am not willing to attend Cabinet in a peripheral capacity any longer. In my current role, you advised that I would attend Cabinet when Europe was on the agenda. I have only been invited once since October and not to a single political Cabinet – not even the one held a few weeks before the European elections.

Having worked hard during this campaign, I would not have been party to any plan to undermine you or the Labour Party in the run-up to 4 June. So I was extremely angry to see newspapers briefed with invented stories of my involvement in a "Pugin Room plot". Time and again I have stepped before the cameras to sincerely defend your reputation in the interests of the Labour Party and the Government as a whole. I am a natural party loyalist. Yet you have strained every sinew of that loyalty.

It has been apparent for some time that you do not see me playing a more influential role in the Government. Therefore, I have respectfully declined your offer to continue in the Government as Minister for Europe attending Cabinet. I served six years as a backbencher and, therefore, I am not unhappy to be able to devote myself to promoting my constituency's interests and to support the Labour Government from the backbenches.

This is a personal decision, which I have not discussed with colleagues.

Yours, Rt Hon Caroline Flint MP

Gordon Brown supporters warn rebels against leadership challenge - The Guardian, uk - link (aqui)

Gordon Brown leaves a Downing Street press conference, after insisting he would carry on as prime minister. Photograph: Carl Court/PA

Fresh assault on prime minister expected after European election results


Gordon Brown's supporters today warned would-be rebels that the Labour party was in no mood for a leadership challenge, as they sought to rally around the beleaguered prime minister.

Brown, who was in Normandy for the 65th anniversary commemorations of the D-Day landings, reiterated his determination to carry on with the job, despite a fracturing of his authority and backbench calls for him to go.

But after one of the most chaotic cabinet reshuffles in recent political history, behind the scenes manoeuvring was continuing today as rebel MPs weighed the prospects of gathering enough support to mount a successful coup.

Calls for party unity were led by the new culture secretary, Ben Bradshaw, who warned that there was no mood among the party grassroots for a bruising leadership battle.

"I hope my Labour colleagues will now get the message from their Labour activists and supporters in their constituencies that they want people to rally round and unite and support the government," he said.

Senior backbencher Tony Wright, the chairman of the Commons public administration committee, said that after the drama of the past week, the party needed to get back to the business of government.

"What I'm hearing from people all around the country is that they would like people at Westminster just to stop it and get on with the business of government," he said.

"People are saying to us 'stop the infighting, stop the cabaling, stop the organising against the leadership'."

The former party leader Lord Kinnock said he believed the rebels behind the so-called peasants' revolt did not have the nerve or the numbers to mount a successful challenge.

"The so-called rebels are very few in number, not substantial and they lack the most critically important feature in democratic politics – what Churchill called intestinal fortitude – guts," Kinnock said.

Brown restored a degree of his authority yesterday when no other cabinet ­minister echoed James Purnell's call for him to quit, and two critical cabinet figures – David Miliband and John Hutton – decided to shore up Brown's position rather than join a potential rebellion.

Despite being unable to carry out as radical a reshuffle as he had hoped, Brown yesterday remained defiant, insisting: "I will get on with the job. I have faith in doing my duty ... I believe in never walking away in difficult times."

Rebels are thought to be preparing for a fresh assault on his leadership in the wake of ­European parliament election results tomorrow night, which are expected to be even worse than Labour's defeat in the local elections. The rebels were still maintaining that they could ­collect 70-80 signatures on a letter asking the prime minister to step down.

Brown's fate may be sealed at a meeting of Labour MPs on Monday night, by which time backbenchers will have to show their hand or admit defeat.

But even as the prime minister was ­promoting his team as the best one to haul Britain out of recession yesterday, Caroline Flint, the Europe ­minister, ­reversed her decision to stay loyal and announced she was standing down. In an extraordinary attack, she accused Brown of using her as "little more than female window dressing".

In a dramatic day at Westminster, with Brown's chances of survival wavering:

• He was forced to scale back his reshuffle and retain Alistair Darling as chancellor, leaving his protege, Ed Balls, to stay at the children's department.

• Three cabinet ministers quit – the defence secretary, John Hutton, the transport secretary, Geoff Hoon, and the Welsh secretary, Paul Murphy.

• It emerged that Brown had repaid £181.88 to the Commons fees office following further claims about his Commons expenses. The Daily Telegraph reported he had submitted an electricity bill for his home in Fife which partly covered a period when London was his designated second home.

Lord Mandelson was in effect appointed deputy prime minister and given the lead role in fighting the recession, when his business department was given an enhanced role.

• Norwich North's Labour MP, Ian ­Gibson, said he was resigning, prompting a byelection, in protest at the way in which he was treated over his expenses.

The Blairite MP Stephen Byers led ­others questioning Brown's leadership, warning: "I think on Monday Labour MPs will be considering a very important question – is Gordon Brown a winner, or is ­Gordon Brown a loser?"

With nearly all results in, Labour has taken third place in the local elections. Results from councils showed Labour had been wiped off the electoral map in England outside big cities.

The last four county councils held by Labour – Lancashire, Derbyshire, ­Staffordshire and Nottinghamshire – all fell to the Tories. With 33 of 34 councils declared, Labour had lost 268 seats while the Tories had gained 230. The BNP gained its first three county council seats.

Labour came third in the BBC's estimated projected national vote share in the local elections – the Conservatives were on 38%, Labour on 23%, a historic low, the Lib Dems on 28%, and other parties on 11%.

Throughout the day yesterday, No 10 was warning Labour backbenchers that if they forced Brown from office, a new prime minister would not withstand the demands to hold a near instant general election that would lead to a Labour wipeout.

Doutes sur la probabilité de retrouver les boîtes noires du vol AF 447 - Le Monde, fr - link (aqui)

AFP/HO - Photo prise le 4 juin par l'armée brésilienne d'une pièce de bois flottant sur la zone où l'Airbus d'Air France a disparu.

LEMONDE.FR avec AFP | 06.06.09 | 12h35 • Mis à jour le 06.06.09 | 12h35

Retrouvera-t-on les boîtes noires du vol AF 447 disparu au large des côtes brésiliennes dans la nuit du 31 mai au 1er juin ? Le Bureau d'enquêtes et d'analyses (BEA) ne s'est pas montré optimiste, lors d'un point presse organisé samedi 6 juin, dans ses locaux du Bourget. Son président, Paul-Louis Arslanian, a indiqué n'avoir "absolument pas la garantie que la balise [permettant de localiser la boîte noire y soit] toujours attachée." Si tel était le cas, il serait quasiment impossible de retrouver les enregistreurs de vol, indispensables à la compréhension des causes et des conditions de l'accident.

M. Arslanian a annoncé que des "moyens acoustiques" prêtés par les Etats-Unis allaient être acheminés vers la zone de recherche des débris de l'Airbus. Trois types de moyens vont être déployés dans le secteur : le navire de l'Ifremer, un sous-marin nucléaire français et ces moyens acoustiques afin de "couvrir le plus vite possible de façon systématique la plus grande surface possible", a-t-il expliqué.

Même si l'hypothèse de l'explosion d'une bombe ne peut être "exclue à 100 %", elle n'est pas "très cohérente" avec les éléments dont disposent les enquêteurs, a ajouté le président du BEA.

Le bureau a par ailleurs annoncé que l'aéronef a envoyé automatiquement 24 messages d'anomalie en cinq minutes avant de diparaître des écrans radars. Et confirmé les informations du Monde selon lesquelles ces messages avaient permis aux enquêteurs de déceler un problème au niveau des capteurs de vitesse.

M. Sarkozy doit s’adapter à la politique de M. Obama - Le Monde, fr - link (aqui)

AFP/MANDEL NGAN - Nicolas Sarkozy et Barack Obama lors de la cérémonie d'accueil qui précède les commémorations du débarquement du 6 juin 1944.


LE MONDE | 06.06.09 | 12h05 • Mis à jour le 06.06.09 | 12h44

"Chaque fois que dans le monde tombe un soldat américain, je pense à ce que l'armée d'Amérique a fait pour la France." Ces mots, Nicolas Sarkozy les a prononcés en novembre 2007 devant le Congrès américain, lors d'un discours visant à sceller la fin de la brouille franco-américaine survenue en 2003 à propos de la guerre en Irak.

Samedi 6 juin, la première visite bilatérale en France du président américain Barack Obama (sa venue en avril à Strasbourg était d'ordre multilatéral, pour le sommet de l'OTAN), a précisément comme toile de fond l'évocation de l'esprit de sacrifice américain, avec la commémoration du Débarquement sur les plages de Normandie, en juin 1944. Avec en filigrane, ce message lancé dès le mois de février par la nouvelle administration américaine : les Etats-Unis seront certes plus à l'écoute de leurs alliés, mais ils leur demanderont plus aussi, quitte à agir seuls si la nécessité s'en présente.


AP/Pablo Martinez Monsivais - Au cimetière américain de Colleville-sur-Mer, en Normandie, où Barack Obama doit se rendre samedi 6 juin.

Face à un président américain jeune et charismatique, qui entend rétablir le leadership de son pays, M. Sarkozy s'efforce de tirer profit du renouveau qu'il a impulsé dans la relation avec les Etats-Unis depuis 2007. Par conviction, et pour accroître les marges de manœuvre de la diplomatie française, il a multiplié les gestes : retour dans les structures militaires intégrées de l'OTAN, renforts militaires en Afghanistan, accueil d'un ex-détenu de Guantanamo, préparatifs pour d'éventuelles nouvelles sanctions contre l'Iran.

M. Sarkozy sait que l'Europe n'est pas, pour M. Obama, qui a grandi en Indonésie et concentre sa politique étrangère sur les grandes zones de crise, un centre d'intérêt naturel, ni un penchant personnel.

Certains, à l'Elysée, se sont rassurés de voir qu'autour de lui figuraient bon nombre d'"anciens" de l'administration Clinton, des familiers de l'Europe, avec lesquels la coopération avait été étroite dans les années 1990 dans les Balkans.

Le président français a cherché, comme d'autres dirigeants européens, à capter l'attention de M. Obama, à valoriser le lien bilatéral. Parfois, cela s'est fait avec maladresse, comme lorsque l'Elysée a insisté, ces derniers mois, pour que la cérémonie au cimetière militaire de Colleville relève d'une mise en scène "coproduite" avec les Français, alors que ce lieu de mémoire est un territoire français concédé aux Etats-Unis.
Côté américain comme français, chacun se félicite aujourd'hui d'une grande convergence de vues sur les dossiers importants. Jamais les relations franco-américainess n'ont été aussi bonnes, avance-t-on. A Paris comme à Berlin, la tentation existe d'interpréter les orientations prises par M. Obama, notamment sur l'Afghanistan (accent mis sur l'approche régionale, renforcement du volet civil), ou sur le Proche-Orient, comme un glissement américain vers ses propres positions nationales.

REHAUSSER LE RÔLE FRANÇAIS

Mais jusqu'où l'administration Obama sera-t-elle soucieuse d'accommoder les demandes de partenaires européens, qu'elle continue, dans l'ensemble, de trouver trop divisés et frileux à l'égard de la lointaine guerre afghane ? Le récent remplacement, sur décision américaine, du commandant de la force de l'OTAN en Afghanistan s'est fait sans grande consultation avec les alliés. Les frappes au Pakistan, par des drones américains, se font à titre unilatéral. Les opérations en "Afpak" sont devenues une affaire américaine avant tout. M. Sarkozy veut maintenant rehausser le rôle français en lançant des initiatives en direction du Pakistan, où il devrait se rendre en septembre.

"On va avoir une partie difficile à jouer avec Obama", commentent des responsables français. Des nuances existent avec Washington mais Paris évite de les exposer. Sur l'Iran, les Français ont mis en garde contre une politique américaine qui ne fixerait pas de délais à Téhéran, ou qui céderait trop sur la question de l'enrichissement d'uranium. La France a aussi des réserves sur l'ambition proclamée par M. Obama d'un "monde sans armes nucléaires" – un slogan qui ne suffira pas, juge-t-on, pour amener des pays comme l'Iran et la Corée du Nord à renoncer à leurs activités contestées.

A cela s'ajoutent quelques contrariétés, comme la concurrence féroce que livrent les Américains aux Français sur les marchés d'armement dans les pays du Golfe. "Obama défend très bien les intérêts de son pays. Il est de notre devoir d'en faire autant", commentait, fin mai, un haut responsable français. L'Elysée n'a pas, non plus, remporté de soutien américain à son idée d'accueillir un jour à Paris une grande conférence de paix pour le Proche-Orient, alors que M.Sarkozy nourrissait des espoirs dans ce sens après sa tournée dans la région en janvier.

Washington a eu des interrogations sur la rapidité et l'ampleur des ouvertures françaises à la Syrie en 2008. Moscou veut en outre accueillir "sa" conférence, et dans les grandes tractations autour de l'Iran, Washington pourrait juger plus utile de s'y montrer attentif. "Les Américains, constate un diplomate français, nous ont dit qu'ils prenaient les choses en main."

Natalie Nougayrède
Article paru dans l'édition du 07.06.09.

L'AF 447 a transmis 24 messages d'anomalies en cinq minutes - Libération, fr - link (aqui)



06/06/2009 à 11h35

C'est ce que signale le Bureau enquêtes et analyses. Par ailleurs, Météo France estime que «rien n'indique» que l'appareil ait rencontré sur son trajet «un amas orageux d'une intensité exceptionnelle».

Le mystère de l'AF447 reste entier, mais quelques informations continuent d'être fournies par les enquêteurs.

L'Airbus A330 d'Air France, disparu dans la nuit de dimanche à lundi alors qu'il effectuait la liaison Rio-Paris, a envoyé 24 messages d'anomalie en moins de cinq minutes, a annoncé ce samedi matin Alain Bouillard, chargé de mission auprès du Bureau enquêtes et analyses (BEA), chargé de l'enquête technique française.

Par ailleurs, selon le BEA, l'hypothèse d'une bombe à bord du vol Air France 447 Rio-Paris n'est «pas exclue à 100%», mais n'est pas «très cohérente» avec les éléments dont disposent les enquêteurs, a estimé Paul-Louis Arslanian, directeur du Bureau d'enquête et d'analyses (BEA), samedi lors d'une conférence de presse.

«Réellement, ce serait vraiment étonnant», a déclaré Paul-Louis Arslanian.

Les enquêteurs disposent de «messages de panne, donc ils ne parlent pas, ils ne commentent pas, il disent simplement ce qu'il y a», a-t-il reconnu.

Du côté de la météo, «rien n'indique» que le vol AF 447 d'Air France ait rencontré sur son trajet «un amas orageux d'une intensité exceptionnelle» pour un mois de juin sur la base de relevés infrarouges de la zone où l'avion a disparu, a indiqué Alain Ratier, directeur général adjoint de Météo France, ce samedi lors d'un point presse.

Le météorologue a toutefois noté la présence d'un «cumulo-nimbus puissant», dont «la décroissance était toutefois déjà amorcée» avant que l'avion n'atteigne la zone supposée de son passage.

Mais «on ne peut conclure au caractère exceptionnel» de la météo sur zone, a-t-il estimé, soulignant que l'activité orageuse sur les côtes africaines par exemple était alors bien plus forte.

(Source AFP)

Airbus: la piste d'un bug informatique est évoquée - Libératiuon, fr - link (aqui)

Un Airbus A330-200, similaire à celui disparu au dessus de l'Atlantique il y a cinq jours. (Reuters)


05/06/2009 à 19h20

Un cabinet d'avocats basé à Londres a débuté une enquête sur la disparition de l'A330, qu'il relie à un précédent incident qui avait touché la compagnie Qantas.

Si les enquêteurs restent toujours très prudents sur les circonstances de la disparition de l'A330, de nombreuses pistes se dégagent par ailleurs. Stewarts Law, cabinet d'avocats de Londres, a annoncé aujourd'hui débuter une enquête sur cette disparition. Le cabinet estime que celle-ci aurait un lien avec un incident datant d'octobre dernier sur le même type d'avion appartenant à Qantas.

«L'incident Qantas survenu en octobre 2008 a impliqué un Airbus A330 dont le système avionique a subi des défaillances, ce qui a amené l'avion à piquer du nez de façon non contrôlée», écrit Stewarts Law, qui affirme représenter plus de 30 passagers ayant souffert de blessures à bord de l'A330 de Qantas.

L'avion de la compagnie australienne avait été contraint à un atterrissage d'urgence après avoir brusquement chuté de 2.000 mètres. Les autorités australiennes avaient alors évoqué la piste d'une anomalie informatique. Chez Airbus, on affirmait qu'«il n'y avait pas de similarité» entre les deux cas. Le site internet du Time avait déjà, en début de semaine, évoqué cette hypothèse d'une défaillance des ordinateurs de bord.

(Source AFP)